Fofoca

Chisme

Fofoca

La nueva pasión nacionalA nova paixão nacional
Ya no es la cervezaNão é mais a cerveja
Mucho menos fútbolMuito menos futebol
Si quieres formar parte deSe você quer fazer parte
Del deporte más popularDo esporte mais popular
¡Y sólo chismes!E só fofocar!

CoroRefrão:
¡Por los chismes!Fofocar!
Tengo uno calienteEu tenho uma quentinha
Una bomba para el proyecto de leyUma bomba pra conta
¡Por los chismes!Fofocar!
Liberar algún cambioLibera um trocado
Si no, no hablaréSe não, não vou falar...
¡Por los chismes!Fofocar!
Columnistas de atenciónAtenção colunistas,
Atención periodistasAtenção jornalistas,
Tenemos cosas que quedarse sin revistasTemos material pra esgotar as revistas

El fin de semana cedióO final de semana rendeu
No lo vas a creerVocês não vão acreditar
Vi a Luana Piando besando a un tipo en el barEu vi a Luana Piovanni beijando um cara no bar
La hermosa Luma de Oliveira es un fuego que no debe extinguirseA linda Luma de Oliveira é fogo de não se apagar
Debora Secco no se pierde el show de RappaA Débora Secco não anda perdendo o show do Rappa
Oí un rumor de que Sandy y Junior se están separandoOuvi um boato que a Sandy e o Junior vão se separar
Xuxa lleva a Sasha a la escuela para estudiarA Xuxa levando a Sasha na escola para estudar
Zezé Di Camargo envió un actor a ese lugarO Zezé Di Camargo mandou um ator praquele lugar

Está bien, está bien, está bienOk! Ok!

Presentadores de atenciónAtenção apresentadores
Ojo en la competenciaOlho na concorrência
Tenemos material para dar a una audienciaTemos material para dar audiência
¿Quieres saber algo de la telenovelaQuer saber um pouco da novela
Y todo lo que va a sucederE tudo que vai acontecer
Y sólo enciende la televisión por la tardeE só ligar a televisão à tarde
Que sabrásQue você vai saber
En el programa de hoy, les diremos quién mató a LineuNo programa de hoje nos vamos dizer quem matou o Lineu
Pobre María Clara, la hermosa ya dijo... que no fui yoCoitadinha da Maria Clara, a linda já disse... não fui eu
Y no vayas a ninguna parteE não saia daí
Y no cambies el canalE não mude o canal
Tengo que venderEu tenho que vender
Volveremos prontoDaqui a pouco voltamos
Con más noticias de la novela para tiCom mais noticias da novela pra você

Está bien. ¡ESTÁ BIEN!Ok!OK!

Lo creas o no, estás sentado, no te levantasAcredite se quiser, tá sentado não levanta
Un famoso pagorero jugará en la Casa BlancaUm famoso pagodeiro vai tocar na Casa Branca
Ronaldinho tiene Cicarelli, el tipo parece que tiene mielRonaldinho pegou Cicarelli, o cara parece que tem mel
Hebe Camargo besó la boca del cantante DanielA Hebe Camargo beijou a boca do cantor Daniel
Luciana Gimenez ama la roca de la bocaLuciana Gimenez adora o rock do bocão
Adriane Galisteu es la portada de la próxima ediciónAdriane Galisteu é capa da próxima edição
El ministro ganó un regalo de la hija y cuando se abrióO ministro ganhou um presente da filha e quando abriu
¿Quién es esta mujer desnuda en la portada del álbum?Quem é essa mulher pelada na capa do disco?
Su hija ministra... ¡Gil Negro!Sua filha ministro... Preta Gil!

CoroRefrão:
¡Por los chismes!Fofocar!
Tengo uno calienteEu tenho uma quentinha
Una bomba para el proyecto de leyUma bomba pra conta
¡Por los chismes! ¡Por los chismes!Fofocar! Fofocar!
Liberar algún cambioLibera um trocado
Si no, no hablaréSe não, não vou falar...
¡Por los chismes! ¡Por los chismes!Fofocar! Fofocar!
Tattletale, chismesFofoqueira, fofoqueiro
Esto va a todos los chismes en Brasil!!!Essa vai para todos os fofoqueiros do Brasil !!!