Se Eu Soubesse Te Guiar

Si Supiera Guiarte

Se Eu Soubesse Te Guiar

Si supiera guiarte me acomodaré en lo que quierasSe eu soubesse te guiar me instalar no seu querer
Yo sería tu luz de luna, tu sol al amanecerEu seria o teu luar, o teu Sol no amanhecer
Yo sería tu refugio, te mantendría en tu inundaciónEu seria o teu refúgio, te guardar no teu dilúvio
Sería tantas cosas, si supiera guiarteEu seria tanta coisa, se eu soubesse te guiar

Sería el río de tu barca, el perfume de tu florSeria o rio do seu barco, o perfume da sua flor
Sería el puente de tu caminoSeria a ponte da sua estrada
Eso te lleva al creadorQue te leva ao criador
Un segundo en tu menteUm segundo em tua mente
Para que sigas adelantePra você seguir em frente
Si supiera guiarteSe eu soubesse te guiar
¡Oh! Pero sólo sé cantarAh! Mas eu só sei cantar

Que mi canción cruce el horizonteQue o meu canto atravesse o horizonte
De tu mente que vive esperandoDa tua mente que vive a esperar
Lo que crees que está tan lejos puede estar cercaPode estar perto o que acha tão longe
Colorearé tus sueños con mi vozVou colorir com minha voz teu sonhar

La melodía me mece y te mece a tiA melodia me embala e te embala
Y te hace cantarE te leva a cantar
Yo uso mi rincón porque es lo que tengoUso o meu canto pois é o que tenho
para despertartePra te despertar
Este es mi mundoEsse é o meu mundo
Tal vez pueda guiarte de esta maneraTalvez eu consiga assim te guiar