Irmandade

Hermandad

Irmandade

Vínculos tan ingenuos me hicieron cambiarLaços tão ingênuos me fizeram mudar
Vínculos que transforman la forma de pensarLaços que transformam a forma de pensar
Vínculos de una sonrisa que me hace sonreírLaços de um sorriso que me deixa sorrir
Vínculos que me recuerdan que estás aquíLaços que me lembram que você está aqui

Si me lastimoSe eu me ferir
No sé cómo curarmeNão sei como me curar
Solo séSó sei

Cuando las luces se apaganQuando as luzes se apagam
Solo yo sé el dolor de estar atrapado en míSó eu sei a dor de estar preso a mim
Silencio a la añoranzaSilêncio a saudade
Y todo ese llanto puede llegar a su finE todo esse choro pode chegar ao fim

Tener vínculos fuertes, que ni el tiempo pueda romperTer laços fortes, nem o tempo poder romper
HermanosIrmãos

Ser pequeño, hace enorme mi misiónSer pequeno, torna enorme a minha missão
Cuidar de quien necesita un poco de atenciónCuidar de quem precisa de um pouco de atenção
Mirar cuando deba tomar una decisiónOlhar quando tiver de tomar uma decisão
Estar allí cuando necesite extender la manoEstar lá quando eu precisar estender a mão

La identidad es mi hermandadA identidade é a minha irmandade
Y soloE só

Cuando las luces se apaganQuando as luzes se apagam
Solo yo sé el dolor de estar atrapado en míSó eu sei a dor de estar preso a mim
Silencio a la añoranzaSilêncio a saudade
Y todo ese llanto puede llegar a su finE todo esse choro pode chegar ao fim

Tener vínculos fuertes, que ni el tiempo pueda romperTer laços fortes, nem o tempo poder romper
HermanosIrmãos

Puedo equivocarmeEu posso errar
(Para lo que necesites)(Para o que precisar)
A tu lado estaréAo seu lado estarei
(Aunque esté lejos)(Mesmo que distante)
Te guiaréEu vou te guiar
(Si el tiempo nos separa)(Se o tempo nos separar)
Siempre te amaréPara sempre vou te amar

Y soloE só

No habráNão haverá
Nunca habrá alguienNunca haverá alguém

Mi hermandad es tu identidad para míA minha irmandade é a sua identidade pra mim
Mi, tu, mi, tu identidadA minha, a sua, a minha, a sua identidade