Mamacita

Mamacita

Mamacita

Si tu n'étais pas làSi no fueras tú
Il y aurait une autreAquí habría otra
Pour que tu ne te crois pas si importantePara que no te creas tan importante
Petite beautéNiña preciosa

Que tu me plais, ouaisQue me gustas, sí
Ça, je le nie pasEso no lo niego
Tu es très jolie, mais si tu t'en vasTú eres muy bonita, pero si te vas
Je ne te supplierai pasYo no te ruego

Je t'aime beaucoupYo te quiero mucho
Tu me plais pas malMe gustas bastante
Mais ne te fais pas d'illusionsPero no te confíes
Car ici, personne n'est indispensablePorque aquí nadie es indispensable

On va bien s'amuser, mon amourVamos a pasarla bien, mi amor
Sans penser à l'avenirSin pensar en el futuro
Profitons du momentDisfrutemos el momento
Que pour l'instant, je suis juste à toiQue por ahora soy solo tuyo

Prends soin de toi, mamacita, mon amourPóngase bien, mamacita, amor
Ne t'inquiète de rienNo se preocupe por nada
Et ne tombe pas trop amoureuseY no se enamore mucho
Pour que tu ne sois pas déçue aprèsPa' que después no ande despechada

Prends soin de toi, mamacita, mon amour !¡Póngase bien mamacita, mi amor!
Alexis Escobar, pour tout ce qu'il faut !¡Alexis Escobar, pa' lo que sea!

Que tu me plais, ouaisQue me gustas, sí
Ça, je le nie pasEso no lo niego
Tu es très jolie, mais si tu t'en vasEres muy bonita, pero si te vas
Je ne te supplierai pasYo no te ruego

Je t'aime beaucoupYo te quiero mucho
Tu me plais pas malMe gustas bastante
Mais ne te fais pas d'illusionsPero no te confíes
Car ici, personne n'est indispensablePorque aquí nadie es indispensable

On va bien s'amuser, mon amourVamos a pasarla bien, mi amor
Sans penser à l'avenirSin pensar en el futuro
Profitons du momentDisfrutemos el momento
Que pour l'instant, je suis juste à toiQue por ahora soy solo tuyo

Prends soin de toi, mamacita, mon amourPóngase bien, mamacita, amor
Ne t'inquiète de rienNo se preocupe por nada
Et ne tombe pas trop amoureuseY no se enamore mucho
Pour que tu ne sois pas déçue aprèsPa' que después no ande despechada

On va bien s'amuser, mon amourVamos a pasarla bien, mi amor
Sans penser à l'avenirSin pensar en el futuro
Profitons du momentDisfrutemos el momento
Que pour l'instant, je suis juste à toiQue por ahora soy solo tuyo

Prends soin de toi, mamacita, mon amourPóngase bien, mamacita, amor
Ne t'inquiète de rienNo se preocupe por nada
Et ne tombe pas trop amoureuseY no se enamore mucho
Pour que tu ne sois pas déçue aprèsPa' que después no ande despechada