With Humble Heart

Met Een Nederig Hart

With Humble Heart

Dit hele universum, tot de verste sterrenAll this universe, to the furthest stars
Alles daarbuiten, is jouw vlees, jouw zielAll beyond them, is your flesh, your soul
En op een dag, onder de grote lucht in eenzaamheid en stilteAnd one day, under the great sky in solitude and silence
Met een nederig hart zal ik oog in oog staan met de afgrondWith humble heart shall I stand face to face with the abyss
Dan, denk ik, zal ik begrijpenThen, I think, I will understand
Waarom er zo'n spel van kleuren is op de wolken, op het waterWhy there is such a play of colors on clouds, on water
En waarom bloemen in tinten zijn geschilderd, waarom er muziek in bladeren isAnd why flowers are painted in tints, why there is music in leaves
En waarom de golven hun koor van stemmen sturenAnd why the waves sending their chorus of voices
Naar het hart van de luisterende aarde wanneer ik zing om je te laten dansenTo the heart of the listening earth when I sing to make you dance