Das könnte überall auf der Welt sein

This Could Be Anywhere In The World

Diese Stadt hat ihre Krallen in meinen Nacken geschlagen,This town has its claws buried in my neck,
Diese Stadt - sie nimmt das Leben ohne Gnade, ohne HassThis town - it takes life without mercy, without hate
(die Straßen sind in Not, die Sonne erstickt hinter dunklen Wolken)(the streets are in distress, the sun suffocates behind darkened skies)
Das Gras wächst über meine Füße,The grass is growing on top of my feet,
Ich denke, es wird nicht lange dauern, bis ich zu tief bin, um zu fliehenI'm thinking, it won't be to long until before i'm too deep to run
(die Schlange scheint endlos unter den Rettungszeichen)(the line up seems endless underneath the salvation signs)
Wir sind die Toten, wir sind die verlorene Sache,We are the dead ones, we are the lost cause,
Wir sind die Biegung vor dem Bruch, unsere Schritte besiegeln unser SchicksalWe are the bend before the break, our steps seal our fate

Denn diese Stadt, diese Stadt wird von Geistern heimgesucht (Geister) aus zerbrochenen Häusern (Häuser)Because this city, this city is haunted by ghosts (ghosts) from broken homes (homes)
Denn diese Stadt, diese Stadt wird heimgesucht, es gibt keine Hoffnung (Hoffnung), mehr für diese Seelen (Seelen)Because this city, this city is haunted, there's no hope (hope), left for these souls (souls)

Mit jedem Schritt, den ich mache, lasse ich ein kleines Stück von mir zurückEvery step i take i leave a small piece of myself behind
Bald wird nichts mehr übrig seinSoon there will be nothing left
(die Risse im Asphalt entsprechen den Rissen in ihrer wettergegerbten Haut)(the cracks in the pavement, match the cracks in their weathered skin)
Der Himmel ist eine Ziegelmauer, der Boden ein Ungeheuer.The sky's a brick wall, the ground's a juggernaut.
Jeden Tag kommen sie ein Stück näher, zwischen ihnen bin ich gefangenEach day they get a bit closer, between them, i am caught
(während ich staunend starre, kann ich nicht glauben, dass dies der Ort ist, an dem ich lebe)(as i stare in amazement, i can't believe this is where i live)
Jeder Atemzug, den ich nehme, fühle ich, wie sich meine Lungen verschließenEvery breathe i take, i feel my lungs seal
Dieser Wind fühlt sich mehr an wie Glassplitter, ich bin mehr Narben als HautThis breeze feels more like shards of glass, i'm more scars than skin

Denn diese Stadt, diese Stadt wird von Geistern heimgesucht (Geister) aus zerbrochenen Häusern (Häuser)Because this city, this city is haunted by ghosts (ghosts) from broken homes (homes)
Denn diese Stadt, diese Stadt wird heimgesucht, es gibt keine Hoffnung (Hoffnung), mehr für diese Seelen (Seelen)Because this city, this city is haunted, there's no hope (hope), left for these souls (souls)

Unsere Schritte besiegeln das SchicksalOur steps seal fate
Unsere Schritte besiegeln das SchicksalOur steps seal fate
Das ist unsere Feier, komm und schließe dich den verlorenen Seelen anThis is our celebration, come join the lost souls
Das ist unsere Feier, komm und schließe dich den verlorenen Seelen anThis is our celebration, come join the lost souls

(diese Stadt, diese Stadt wird heimgesucht)(this city, this city is haunted)

Komm, geh mit uns allenCome, walk with us all
Komm, geh mit uns..Come, walk with us..

Denn diese Stadt, diese Stadt wird von Geistern heimgesucht (Geister) aus zerbrochenen Häusern (Häuser)Because this city, this city is haunted by ghosts (ghosts) from broken homes (homes)
Denn diese Stadt, diese Stadt wird heimgesucht, es gibt keine Hoffnung (Hoffnung), mehr für diese Seelen (Seelen)Because this city, this city is haunted, there's no hope (hope), left for these souls (souls)