Tir à l'arc pulmonaire

Pulmonary Archery

Tir à l'arc pulmonairePulmonary archery
On y vaLet's go
Il n'est jamais trop tard pour être en avanceIt's never too late to be early
Ou essayer de garderOr try and maintain
Un peu d'intégrité et de certitudeSome scrap of integrity and certainty
Je supposeI guess

(Mes doigts)(My fingers)
Ne s'excuseront pasWon't apologize
(Sont enflés et saignent)(Are blistered and bleeding)
Et 1977And 1977
C'était il y a longtempsWas a long time
(C'était il y a longtemps)(Was a long time)
Il y a longtempsTime ago
(Il y a longtemps)(Time ago)
Je m'en fousI don't care

Je me fous de comment les chosesI don't care how things
Étaient et je ne vais pasWere and I won't
M'excuserApologize
Je ne vais pas m'excuserI won't apologize
Va te faire foutreFuck you

L'Alamo a été pénétréThe alamo has been penetrated
Et il y a peu d'espoirAnd there is little hope
Pour l'homme blanc alorsFor the white man so
Monte sur ton arc-en-cielHop on your rainbow
Vas-yRide it

(Mes doigts)(My fingers)
Alors monte sur ton arc-en-cielSo hop on your rainbow
(Sont enflés et saignent)(Are blistered and bleeding)
Et file vers l'oubliAnd ride into oblivion
Pour ce que j'en saisFor all I care
(Il n'y a plus)(There's no longer)
Tu pourrais être en avanceYou could be early
(Inconfort)(Discomfort)
Ou en retardOr late
(Ce que tu as amené)(That you brought)
Peu importeWhatever