Zonder Zon

Sans Soleil

Deze dagen zullen niet blijvenThese days won't last
Dit zal ook voorbijgaanThis too shall pass
De pijn zal niet aanhoudenThe pain won't linger on
Door stof en duisternisThrough dust and dark
Het zaad, de vonkThe seed, the spark
Huilend op deze eenzame parkeerplaatsCrying in this lonely parking lot

Het is makkelijker om iemand anders te lief te hebbenIt's easier to love someone else
Dan om vriendelijk voor jezelf te zijnThan it is to be kind to yourself
Wat moeilijker is, is iemand binnen te latenWhat's harder is to let someone in
Je hield van me toen ik mezelf niet kon liefhebbenYou loved me when I couldn't love myself
Ik kon mezelf niet liefhebbenI couldn't love myself

Waar jij eindigt, begin ikWhere you end, I begin
Waar jij eindigt, begin ikWhere you end, I begin
Waar jij eindigt, begin ikWhere you end, I begin
Waar jij eindigt, begin ik opnieuwWhere you end, I begin again
Ik begin opnieuwI begin again

Jouw geur op mijn lakensYour smell on my sheets
Heb al weken geen woord gesprokenHaven't spoke a word in weeks
Maar ik wil je niet bedriegenBut I don't want to lie to you
Het is al dagen donkerIt's been dark for days
Zonder zonSans soleil
Het is eenzaam in de stad, alleenIt's lonely in the city by myself

Het is makkelijker om iemand anders te lief te hebbenIt's easier to love someone else
Dan om vriendelijk voor jezelf te zijnThan it is to be kind to yourself
Wat moeilijker is, is iemand binnen te latenWhat's harder then is to let someone in
Je hield van me toen ik mezelf niet kon liefhebbenYou loved me when I couldn't love myself
Ik kon mezelf niet liefhebbenI couldn't love myself

Waar jij eindigt, begin ikWhere you end, I begin
Waar jij eindigt, begin ikWhere you end, I begin
Waar jij eindigt, begin ikWhere you end, I begin
Waar jij eindigt, begin ik opnieuwWhere you end, I begin again
Ik begin opnieuwI begin again

Ik ben blij dat je hier bij me bentI'm glad you're here with me
Aan het einde van alle dingenAt the end of all things
Ik ben blij dat je hier bij me bentI'm glad you're here with me
Aan het einde van alle dingenAt the end of all things

Waar jij eindigt, begin ikWhere you end, I begin
Waar jij eindigt, begin ikWhere you end, I begin
Waar jij eindigt, begin ikWhere you end, I begin
Waar jij eindigt, begin ik opnieuwWhere you end, I begin again
Ik begin opnieuwI begin again
Ik begin opnieuwI begin again