Sans Soleil

Sin Sol

Sans Soleil

Estos días no duraránThese days won't last
Esto también pasaráThis too shall pass
El dolor no perduraráThe pain won't linger on
A través del polvo y la oscuridadThrough dust and dark
La semilla, la chispaThe seed, the spark
Llorando en este solitario estacionamientoCrying in this lonely parking lot

Es más fácil amar a alguien másIt's easier to love someone else
Que ser amable contigo mismoThan it is to be kind to yourself
Lo difícil es dejar entrar a alguienWhat's harder is to let someone in
Me amaste cuando no podía amarme a mí mismoYou loved me when I couldn't love myself
No podía amarme a mí mismoI couldn't love myself

Donde terminas, yo empiezoWhere you end, I begin
Donde terminas, yo empiezoWhere you end, I begin
Donde terminas, yo empiezoWhere you end, I begin
Donde terminas, yo empiezo de nuevoWhere you end, I begin again
Yo empiezo de nuevoI begin again

Tu olor en mis sábanasYour smell on my sheets
No he dicho una palabra en semanasHaven't spoke a word in weeks
Pero no quiero mentirteBut I don't want to lie to you
Ha estado oscuro por díasIt's been dark for days
Sin solSans soleil
Es solitario en la ciudad estando soloIt's lonely in the city by myself

Es más fácil amar a alguien másIt's easier to love someone else
Que ser amable contigo mismoThan it is to be kind to yourself
Lo más difícil es dejar entrar a alguienWhat's harder then is to let someone in
Me amaste cuando no podía amarme a mí mismoYou loved me when I couldn't love myself
No podía amarme a mí mismoI couldn't love myself

Donde terminas, yo empiezoWhere you end, I begin
Donde terminas, yo empiezoWhere you end, I begin
Donde terminas, yo empiezoWhere you end, I begin
Donde terminas, yo empiezo de nuevoWhere you end, I begin again
Yo empiezo de nuevoI begin again

Me alegra que estés aquí conmigoI'm glad you're here with me
Al final de todas las cosasAt the end of all things
Me alegra que estés aquí conmigoI'm glad you're here with me
Al final de todas las cosasAt the end of all things

Donde terminas, yo empiezoWhere you end, I begin
Donde terminas, yo empiezoWhere you end, I begin
Donde terminas, yo empiezoWhere you end, I begin
Donde terminas, yo empiezo de nuevoWhere you end, I begin again
Yo empiezo de nuevoI begin again
Yo empiezo de nuevoI begin again