Génova y Nápoles (feat. Gigi D'Alessio)

Genova e Napoli (part. Gigi D'Alessio)

Un amor cuando amas demasiadoUn amore quando ami troppo
Es más difícil de mantenerÈ più difficile da mantenere
Porque nosotros somos dos ciudades de puertoPerchè noi siamo due città di porto
Estamos hechos para quedarnosNoi siamo fatti per rimanere
Y he aprendido a dormir torcidoEd ho imparato anche a dormire storto
Para no acabar nunca en tu lado de la camaPer non finire mai nel tuo lato dell'letto
Pero tu recuerdo lo guardo bienMa il tuo ricordo me lo tengo stretto
Como una almohada que abrazas en el pechoCome un cuscino che tieni sul petto

Cuando la noche se aprieta un pocoQuando la notte si stringe un po'
Entre lo que somos y lo que noTra quello che siamo e quello che no

Pero como nosotros te lo juroMa come noi te lo giuro
No amará nunca nadieNon si amerà mai nessuno
Si estar juntos duele, quiero sufrir cada día másSe stare insieme fa male io voglio soffrire ogni giorno di più
Tú caminas dentro de mi almaTu me cammin' int' all'anеm'
Y luego desapareces en un instanteE po' scumpar' int' a n'attim'
Pero aunque estemos lejos no somos diferentes como Génova y NápolesMa anche se siamo distanti non siamo diversi comе Genova e Napoli
Mientras solo haya marFinchè c'è solo il mare
Que nos pueda separarChe ci può separare

No logro entender cómo hacen los demásIo non riesco a capire gli altri come fanno
Para ver el mar solo algunos días al añoA vedere il mare solo qualche giorno l'anno
Y nunca mirar más allá porque el horizonte no se ve en la ciudadE non guardare mai oltre perchè l'orizzonte non si vede in città
Y el mar lo mantenemos con promesasE 'o mare ce 'o mantene cu 'e prumesse
Pero no sabe que solo a mí me has hecho el tontoMa nun 'o sape ca tu haje fatt' fess' sulament' a me
No somos nosotros si no somos tú y yoNun simmo nuje si nun simm' io e te

Pero como nosotros te lo juroMa come noi te lo giuro
No amará nunca nadieNon si amerà mai nessuno
Si estar juntos duele, quiero sufrir cada día másSe stare insieme fa male io voglio soffrire ogni giorno di più
Tú caminas dentro de mi almaTu me cammin' int' all'anem'
Y luego desapareces en un instanteE po' scumpar' int' a n'attim'
Pero aunque estemos lejos no somos diferentes como Génova y NápolesMa anche se siamo distanti non siamo diversi come Genova e Napoli
Mientras solo haya marFinchè c'è solo il mare
Que nos pueda separarChe ci può separare

Y quienes se han amado de verdad no pueden dejarseE chi si è amato davvero non si può lasciare
Somos dos corazones en el mismo marNoi siamo due cuori nello stesso mare
Y nuestro domingo siempre será especialE la nostra Domenica sarà sempre speciale

Pero como nosotros te lo juroMa come noi te lo giuro
No amará nunca nadieNon si amerà mai nessuno

Si estar juntos duele, quiero sufrir cada día másSe stare insieme fa male io voglio soffrire ogni giorno di più
Tú caminas dentro de mi almaTu me cammin' int' all'anem'
Y luego desapareces en un instanteE po' scumpar' int' a n'attim'
Pero aunque estemos lejos no somos diferentes como Génova y NápolesMa anche se siamo distanti non siamo diversi come Genova e Napoli
Mientras solo haya marFinchè c'è solo il mare
Que nos pueda separarChe ci può separare

Nada nos dividiráNiente ci dividerà