Spiderwebs

Spinnennetze

Spiderwebs

Wirst du mich erkennen?Will you recognise me?
Wenn unsere blauen und braunen Augen sich in der Menge treffenIf our blue and brown eyes meet in the crowd
Psycho-analyse michPsycho-analyse me
Sind wir glücklich in diesem sauberen, leeren Haus?Are we happy in this clean empty house?

Oh, ich bin oft genug gefallen, dass meine Knie nachgebenOh I’ve fallen enough for these knees to give in
Und deine braunen Päckchen, die ich mit Schnur gebunden habeAnd your brown paper packages I tied up with string
Umgeben michThey surround me
Ich habe mich immer noch nicht gefundenI still haven’t found me

Und ich habe zu lange gezögert, jetzt bin ich jemand NeuesAnd I’ve stalled for too long, now I'm somebody new
Mach weiter, bis ich ganz erschöpft bin und meine Wangen blau sindKeep on wearing me down till my cheeks are all blue
Von der kalten NachtFrom the night cold
Unsere Glieder fest umschlungenOur limbs in a tight hold

Es gibt einen neuen Duft auf deinem PulloverThere’s a new scent on your sweater
Aber je weniger ich weiß, desto besserBut the less I know the better

Du weißt, es macht mir AngstYou know it terrifies me
Verpassen wir etwas Größeres?Are we missing out on something more?
Und all die Nächte, in denen du nicht schläfstAnd all the nights you don’t sleep
In deinem Zimmer im zweiten StockIn your room on the second floor

Oh, ich habe hier genug gesessen, um Risse in den Wänden zu zählenOh I’ve sat here enough to count cracks in the walls
Ich bin durch Spinnennetze gelaufenI’ve been walking through spiderwebs
Habe deine Anrufe und deine Sorgenlinien verpasstMissing your calls and your frown lines
Ich habe immer noch keine Zeit gefunden zu atmenI still haven’t found time to breathe

Jetzt lebst du für regnerisches WetterNow you live for rainy weather
Aber je weniger ich weiß, desto besserBut the less I know the better

Es besteht die Chance, dass ich sie nicht vergesseThere’s a chance I won’t forget her
Also je weniger ich weiß, desto besserSo the less I know the better