Café für Zwei (feat. Oscar Larroca)

Cafe Para Dos (part. Oscar Larroca)

Komm Bruder, setz dichVení hermano sentate
Und trink Kaffee mit mirA tomar café conmigo
Ich möchte mit dir redenQuiero conversar contigo
Und hör mir zu, mach dich bereitY ha escucharme preparate
Hör mir zu, ich flehe dich anEscúchame te lo imploro
Nimm einen Zug von der ZigaretteToma fuma un cigarrillo
Mit dem Rauch des ZigarettenstummelsCon el humo del pitillo
Verstecke, falls ich weineDisimulo si es que lloro
Entschuldige, wenn ich dichPerdona si te hago a vos
Zur Opferrolle mache, um zuzuhörenVíctima para escucharme
Ich will mich einfach aussprechenEs que quiero desahogarme

Kellner, Kaffee für zweiMozo café para dos

Du weißt, dass ich viel Glück hatteVos sabes que yo he tenido
In meinen LiebesgeschichtenMucha suerte en mis amores
Die heute verwelkte Blumen sindQue hoy ya son marchitas flores
Die in Vergessenheit geraten sindQue pasaron al olvido
Aber jetzt bin ich gefangenPero ahora estoy metido
Und ich zahle einen hohen PreisY bien caro estoy pagando
Es ist nicht so, dass sie mich verrätNo es que me esté traicionando
Sie ist reiner als der HimmelElla es más pura que un cielo
Aber mit meiner grausamen EifersuchtPero con mis crueles celos
Quäle ich sieYo la estoy martirizando

Wenn ich spreche, zittert meine StimmeAl hablar tiembla mi voz
Vor der Emotion, die mich überkommtPor la emocion que me embarga
Meine Sorgen sind so bitterSon mis penas tan amargas

Kellner, Kaffee für zweiMozo café para dos

Denn du musst wissen, dass ichPorque has de saber que yo
Nicht ohne sie leben kannNo puedo vivir sin ella
Ihre Zärtlichkeiten sind so schönSus caricias son tan bellas

Kellner, Kaffee für zweiMozo café para dos