De Strijd Van Mijn Leven

La Pelea De Mi Vida

Ze tellen de tien seconden voor me afMe están contando los diez segundos
De wereld draait om me heenSe me está moviendo el mundo
Ik kom hier niet meer uitDe esta ya no me levanto
Mijn kompas is de weg kwijtMi brújula perdió el rumbo

Ik overweeg om de handdoek in de ring te gooienMe estoy planteando tirar la toalla
Ik heb geen moed meer overYa no me quedan agallas
Om hiermee door te gaanPara continuar con esto
En, hoewel ik je nog steeds leuk vindY, aunque me gustas un resto
Laat ik je gewoon gaanVoy a dejar que te vayas

TochNo obstante
Toen je mijn gezicht zagCuando me viste el semblante
Dat al delirium vertoondeQue ya estaba delirante
In plaats van me rust te gevenEn vez de darme la calma
Duwde je me verderLe diste para adelante

Je hebt me in de hoek van de strafMe tienes en la esquina del castigo
Bijna klaar om op te gevenA punto de abrir la guardia
Ik was bijna verslagenCasi me doy por vencido
Je vond mijn zwakke plekHallaste mi retaguardia
Maar ik doe mijn handschoenen niet uitMas no me quito los guantes

Je gaat zien hoe ik hier weer opstaYa vas a ver cómo de aquí me levanto
Ik ga met mijn vuist omhoog naar buitenVoy a salir con el puño hacia arriba
En natuurlijk, het zal wat tranen kostenY claro está, va a costar algo de llanto
Maar uiteindelijk ga ik de strijd winnenPero, al final, voy a ganar la partida
Ik geef je de strijd van mijn levenTe voy a entregar la pelea de mi vida

Als een veulen dat groeit door de strafComo un potro que se crece al castigo
Zo gaat het met mijAsí son las cosas conmigo
Als je dacht me te kennenSi es que creías conocerme
Zie je, je kent me nietYa ves, no me has conocido

Toen ik me een beetje ingesloten voeldeCuando me sentí un tanto acorralado
Veranderde ik van gebiedFue que me cambié de zona
Omdat ik al zo hard was geraaktPorque estaba muy golpeado
Bijna lag ik op de grondCasi termino en la lona
Maar je hebt me niet verslagenMas no acabaste conmigo

Je gaat zien hoe ik hier weer opstaYa vas a ver cómo de aquí me levanto
Ik ga met mijn vuist omhoog naar buitenVoy a salir con el puño hacia arriba
En natuurlijk, het zal wat tranen kostenY claro está, va a costar algo de llanto
Maar uiteindelijk ga ik de strijd winnenPero, al final, voy a ganar la partida

JijTú
Hebt me onderschatMe subestimaste
En stuurde toenY luego mandaste
De relatie naar de afvoerA la alcantarilla la relación

IkYo
Die alles voor jou deedQue por ti hice todo
Dacht schouder aan schouder te gaanCreí ir codo a codo
En jouw lage klap heeft me gebrokenY tu golpe bajo me doblegó

Maar altijd voor het eindePero siempre pa'l final
Bewaar ik een laatste dodelijke zetGuardo un último volado que es letal
Maar dat vergat je en werd je ontrouwMás lo olvidaste y te volviste desleal
En vandaag ging alles fout voor jouY hoy te salió todo mal

Je vocht met me en niet voor mijLuchaste conmigo y no por mí
En, hoewel ik gewond ben, ben ik niet doodY, aunque malherido, no morí
Vandaag is het jouw beurt om me de riem te gevenHoy te toca darme el cinturón
En de kampioen te erkennenY reconocer al campeón