Tres Tiros (part. Los Chavalos de La Perla)

Trois Balles (feat. Les Chavalos de La Perla)

Tres Tiros (part. Los Chavalos de La Perla)

Cousin, j'ai reçu la nouvellePrimo, me llegó la noticia
Que ça se passe là où ça se trouveQue pasa haya donde radica
Ces morts et ces bagnoles, elles sont à qui ?Esos muertos y esos carros de quien son
Comment vont leurs gars ?Como se encuentran sus muchachos
On m'informe qu'il y a eu des ballesMe informan que hubieron balazos
Dans leur coin et c'est ça qui m'inquièteEn su área y fue lo que me preocupo

C'est ça cousin, on est en train de se battreAsí es primo andamos peleando
On a commencé il y a un momentEmpezamos desde hace rato
On s'est tiré trois ballesTres tiros nos hemos pegado
Et d'après ce que je vois, il y en a encore plusY por lo que miro aún vienen más
Je t'informe que tout à l'heureLe informo que hace unos momentos
On a perdu deux garsNos mataron dos elementos
Une erreur comme ça arrive souventUn error como casi siempre suele pasar

Et vous, comment ça va ? Vous n'avez pas besoin d'aide ?Y usted como esta no necesita apoyo
Quelques outilsAlgunas herramientas
Comment puis-je vous aider ?En que lo puedo ayudar
Combien d'hommes avez-vous ?Cuantos hombres trae
Ici, j'en ai plusieursAquí cuento con varios
Ils sont prêts à l'emploiAhí están a la mano
Et ils ont envie de bosserY traen ganas de trabajar

Je vous remercie cousinSe lo agradezco primo
Mais je pense que l'équipePero creo que el equipo
Est déjà au complet pour jouerYa está completo para jugar

Ne le prenez pas malNo lo tome como un desaire
Je veux juste vous remercierMás bien yo quiero agradecerle
Merci quand même, croyez-moiGracias de todos modos créame
Pour l'attentionPor dar la atención

Mais vous devez me comprendrePero usted tiene que entenderme
Je ne veux pas vous nuireYo no quiero perjudicarle
Vous savez que les guerres, c'est à deuxYa sabe que las guerras son de dos

Eh bien, la proposition reste làPues seguirá aquí la propuesta
Au cas où vous changeriez d'avisPor si me cambia de respuesta
Ici, les gars vous envoient le bonjourAquí los plebes lo mandaron saludar
Ils disent qu'ils ont envie de faire la fêteDicen que traen ganas de fiesta
Que c'est juste une question de direQue nomás es cuestión que diga
Et tout de suite, ils se mettent en route pour votre villeY ahorita se ponen en su ciudad

Bon, c'est bonBueno pues ya esta
Dites-leur que de mêmeDígales que igualmente
On reste en contactAhí estamos pendientes
Je vous remercie d'avoir appeléLe doy gracias por llamar
Je vais me préparer, parce qu'ils rapportentMe voy a alistar, porque están reportando
Que deux ou trois bagnoles sont entréesQue entraron dos tres carros
Et ce ne sont pas celles d'iciY no son de los de acá

Je vais pour le quatrième tirVoy por el cuarto tiro
Ne vous en faites pas, cousinNo se me agüite, primo
Mais je dois raccrocher.Pero le tengo que colgar