Vacaciones de Jefe

Vacances de Boss

Vacaciones de Jefe

Je n'ai tué personne, dernièrementYo no he matado a nadie, últimamente
Ma conscience est tranquille, je sourisMi consciencia anda tranquila yo estoy sonriente
Je profite de mes vacances, installations luxueusesDisfruto mis vacaciones, lujosas instalaciones
L'hôtel où je suis logé a de bonnes référencesEl hotel que a mí me hospeda tiene buenas referencias
C'est l'un des meilleursEs de los mejores

On dit qu'on me cherche, pour me tuerDicen que me andan buscando, para matarme
Qu'ils se figurent des idiots avaresQue se están a figurando tontos tacañees
Je veux les voir s'approcherQuiero verlos que se arrimen
Pour commettre un crimePara cometer un crimen
Ils pensent que c'est bon pour euxSienten que por las son buenos
Mais ça ne rentre pas dans leur têteNo se caen en su cerebro
Venez sur le terrainLleguen le para el terreno
Je suis là pour les accueillirYo aquí los atiendo

Je les attends avec ma bandeLos espero con mi gente
Et même sans eux, je peuxY también sin ellos puedo
Et je ne suis pas Tony MontanaY no soy Tony Montana
Ni El Mayo ZambadaTampoco El Mayo Zambada
Je ne joue pas à çaNi menos la juego
Voyons qui saute sur le taureauHaber quien le brinca al toro
Pour qu'ils mordent la poussièrePara que muerdan el suelo

Je ne baisse pas le regard, je ne me laisse pas intimiderLa mirada no la bajo no me intimidan
Les ennemis sentent le sang et se mettent à genouxLos contras huelen la sangre y se me arrodillan
Ils veulent des considérationsQuieren consideraciones
Pourquoi ils parlent trop ?Para que andan de bocines
Quand ils voient que c'est sérieux, leur langue se brûle,Nomas la ven de adveras se les escalda la lengua,
La gorge se dessèche et ils écarquillent les yeuxLa garganta se les seca y pelan los ojones

Ne vous approchez pas trop du lacNo se arrimen mucho al lago
Il y a des crocodilesQue hay cocodrilos
Ma mâchoire s'ouvre et je ne cherche plusMi mandibula se abre y ya no averiguo
Je les dévore avec la superMe los como con la super
Ou avec le fusil d'assautO con el cuerno de chivo
Mieux vaut qu'ils ne prennent pas de risquesEs mejor que no se arriesguen
Et qu'ils ne se la jouent pasY no anden de prepotentes
Mieux vaut qu'ils se sucent les dents, c'est ce que je leur disChupense mejor los dientes es lo que les digo

Prenez bien vos précautionsTomen bien sus precauciones
Évitez les enlèvementsEviten los levantinos
Pensez à votre famillePiensen bien en su familia
Pourquoi perdre la vie sans raison ?Para que perder la vida sin tener razones
Ne voulez pas manger le mondeNo quieran comerse al mundo
Parce que c'est lui qui nous mange.Porque él es el que nos come