Ser Criança

Ser Niño

Ser Criança

No está prohibido soñarNão é proibido sonhar
No está prohibido insistirNão é proibido insistir
No está prohibido vivirNão é proibido viver
No está prohibido amarNão é proibido amar

No está prohibido entrarNão é proibido entrar
No está prohibido salirNão é proibido sair
No está prohibido entenderNão é proibido entender
No está prohibido intentarNão é proibido tentar

A menos que el paso de los añosA não ser que o passar dos anos
Te haya quitado el fuego de la juventudTenha lhe tirado o fogo da juventude

Y recuerdo lo que es ser niñoE eu me lembro do que é ser criança
Todavía sé lo que es ir a la escuelaAinda sei o que é ir à escola
No he olvidado aquel baile nuestroNão esqueci daquela nossa dança
Todavía me gusta jugar a la pelotaAinda gosto de jogar bola

Está prohibido pensar, está prohibido dormirÉ proibido pensar, é proibido dormir
Está prohibido moverse, está prohibido crearÉ proibido mexer, é proibido criar
Está prohibido jugar, está prohibido disfrutarÉ proibido brincar, é proibido curtir
Está prohibido correr, está prohibido hablarÉ proibido correr, é proibido falar

A menos que el paso del tiempoA não ser que o passar do tempo
No te haya robado ese juicio locoNão tenha lhe roubado aquele juízo louco

Y recuerdo lo que es ser niñoE eu me lembro do que é ser criança
Todavía sé lo que es ir a la escuelaAinda sei o que é ir à escola
No he olvidado aquel baile nuestroNão esqueci daquela nossa dança
Todavía me gusta jugar a la pelotaAinda gosto de jogar bola