Despedida

Despedida

Despedida

Escucha ahora lo que te voy a decirEscute agora o que eu vou te dizer
Porque me voy cuando amanezcaPois vou embora quando amanhecer
Este domingo fue tan bueno para míEste domingo foi tão bom pra mim
Y es tan difícil partir asíE é tão difícil partir assim

Y solo te pido, guarda el recuerdoE eu só te peço, guarde a lembrança
De un día tan lindoDe um dia tão lindo
Me despido con la esperanzaEu me despeço com a esperança
De regresar a este paraísoDe retornar a este paraíso

Mañana me iré tempranoAmanhã vou embora cedo
Pero sé que volveréMas sei que vou voltar
No llores, no tengas miedoNão chores, não tenhas medo
Tu corazón es mi lugarTeu coração é o meu lugar

Me voy tempranoEu vou embora cedo
Pero sé que volveréMas sei que vou voltar
No llores, no tengas miedoNão chores, não tenhas medo
Tu corazón es mi lugarTeu coração é o meu lugar
Ten la certeza de que no te dejaréTenhas certeza não vou te deixar

Una vez más vamos a hacer el amorMais uma vez vamos fazer amor
Luego dormir y tener sueños bonitosDepois dormir e ter sonhos bons
Soñar que la Luna no se va a ponerSonhar que a Lua não vai mais se pôr
Que los pajaritos van a guardar sus sonidosQue os passarinhos vão guardar seus sons

Y mi alma como una estrellaE a minha alma feito uma estrela
Brillando en el infinitoBrilhando no infinito
Va observando nuestro sueñoVai assistindo o nosso sono
Dos cuerpos desnudos en un cuadro tan bonitoDois corpos nus num quadro tão bonito

Mañana me iré tempranoAmanhã vou embora cedo
Pero sé que volveréMas sei que vou voltar
No llores, no tengas miedoNão chores, não tenhas medo
Tu corazón es mi lugarTeu coração é o meu lugar

Me voy tempranoEu vou embora cedo
Pero sé que volveréMas sei que vou voltar
No llores, no tengas miedoNão chores, não tenhas medo
Tu corazón es mi lugarTeu coração é o meu lugar
Ten la certeza de que no te dejaréTenhas certeza não vou te deixar

Mañana me iré tempranoAmanhã vou embora cedo
Pero sé que volveréMas sei que vou voltar
No llores, no tengas miedoNão chores, não tenhas medo
Tu corazón es mi lugarTeu coração é o meu lugar

Me voy tempranoEu vou embora cedo
Pero sé que volveréMas sei que vou voltar
Tu corazón es mi lugarTeu coração é o meu lugar
Ten la certeza de que no te dejaréTenhas certeza não vou te deixar