Singe Harfe

Canta Arpa

Singe HarfeCanta Arpa
Ein Llanero-Akkordeon begleitet meine StimmeUn acordé llanero, acompaña mi voz
Der ganzen Welt zu sagen, dass ich Venezolaner binDecirle al mundo entero que soy venezolano
Von denen, die Bolívar gesät hatDe los que sembró Bolívar
Dass ich eine weite Seele habeQue tengo el alma ancha
Von Mexiko bis ArgentinienDe México a la Argentina

Singe HarfeCanta arpa
Mit venezolanischer StimmeCon voz venezolana
In derselben SpracheCon el mismo lenguaje
Mit demselben SchmerzCon el mismo dolor
Mit derselben lateinamerikanischen HoffnungCon la misma esperanza latinoamericana

Singe HarfeCanta arpa
Von meinem tapferen VolkDe mi raza bravía
Das im Karibik und am Popocatépetl regiertQue reina en el Caribe y en el Popocatepetl
Das im Süden weiß, wie man seinen Schnee kleidetQue en el sur sabe vestir su nieve
Und in der Mitte AmazonaY en su centro Amazona
Bewahrt den grünen SchatzGuarda el tesoro verde
Der indoamerikanischen SeeleDel alma Indoamericana

Singe HarfeCanta arpa
Von meinem tapferen VolkDe mi raza bravía
Das im Karibik und am Popocatépetl regiertQue reina en el Caribe y en el Popocatepetl
Das im Süden weiß, wie man seinen Schnee kleidetQue en el sur sabe vestir su nieve
Und in der Mitte AmazonaY en su centro Amazona
Bewahrt den grünen SchatzGuarda el tesoro verde
Der indoamerikanischen SeeleDel alma Indoamericana