Por los médanos blancos

Sur les dunes blanches

Por los médanos blancos

(Habanera)(Habanera)

Maman, sur les dunes blanches,Madre, por los médanos blancos,
une charrette en osier descend.viene bajando un carro de mimbre.

Maman, sur les dunes blanches,Madre, por los médanos blancos,
ils ont fait voler trois cerfs-volants.han remontado tres barriletes.

Maman, sur les dunes blanches,Madre, por los médanos blancos,
ce Dieu Vert arrive pieds nus.viene descalzo ese Dios Verde.

Maman, sur les dunes blanches,Madre, por los médanos blancos,
sans rien dire, mon père est parti.sin decir nada, se fue mi padre.

Maman, maman, je suis devenu vieux !Madre, madre, ¡me he vuelto viejo!