Amigo En Todo Momento

Friend At All Times

Amigo En Todo Momento

The gentle stream of my heartEl arroyo manso de mi corazón
Carries these rhymes, that I bring to youArrastra estas rimas, que traigo hacia vos
Because you are a tune that runs in my veinsPorque sos tonada que corre en mis venas
That enriches the soul and relieves my sorrowsQue enriquece el alma y alivia mis penas

Because you are a friend at all timesPorque sos amigo en todo momento
And I always carry you in my thoughtsY te llevo siempre en mis pensamientos

If you find yourself sad and aloneSi te encuentras triste y solo
Never hesitate to call meNunca dudes en llamarme
If your heart is lackingSi te falta el corazón
Mine might reach youEl mío tal vez te alcance
For it is true that my stream is gentleQue si bien es cierto que mi arroyo es manso
But it also has a coursePero también tiene cauce

Today I have the joy of being able to sing to youHoy tengo la dicha de poder cantarte
And offer you what is in my beingY poder brindarte lo que hay en mi ser

A pure hug, a bud on the lipsUn abrazo puro, un cogollo en los labios
And the Cuyano toast that saw us growY el brindis cuyano que nos vio crecer