Tampoco (part. AMBKOR y El Chojin)

Auch nicht (feat. AMBKOR und El Chojin)

Tampoco (part. AMBKOR y El Chojin)

Mein Bruder AlíMi hermano Alí
Der schwarze WolfEl Lobo Negro
ChojinChojin
Wir haben es wieder getanHemos vuelto a hacerlo
Ich bin es, ich bin esSoy yo, soy yo

Ich hatte auch keine MPC, als ich anfingYo tampoco tuve una MPC cuando empecé
Aber ich habe gearbeitet und gewachsen, dann gespart und mir eine gekauftPero trabajé y crecí, luego ahorré y me la compré
Denn so ist das Leben, wenn man am wenigsten denktPorque la vida es así, cuando menos piensa usted
Gibt es keine Schlange mehr, um den Cocktail zu servieren, den ich mir so sehr wünscheYa no hay fila pa' servir el cóctel que ansío con sed

Ich kann auch nicht loslassen, obwohl ich glaube, ich tue esYo tampoco sé soltar aunque crea que lo hago
Und ich weiß auch nicht, wie ich so viel Liebe zwischen Komplimenten bezahlen sollY tampoco sé cómo pagar tanto amor entre halagos
Ich wollte auch nicht so vielYo tampoco quería tanto
Aber jetzt, wo ich es habe, will ich das und noch viel mehr, BruderPero ahora que lo tengo quiero esto y mucho más, bro

Hier zu entstehen bedeutet, verrückt sein zu wollenAquí emergir es querer estar loco
Denn sie lassen uns glauben, dass wir so wenig wert sindPorque nos hacen creer que valemos tan poco
Und ich bin auch nicht hier, um einen Gewinner zu hassenY tampoco vine pa' odiar a un triunfador
Weil ich weiß, dass Neid das Mittel des Verlierers istPorque sé que la envidia es el recurso del perdedor

Denn ich weiß, dass die Familie das Nest für die Liebe istComo sé que la familia es el nido para el amor
Und dass die Liebe wie ein Spiel ist, das sich nicht vor dem Verbotenen fürchtetY que el amor es como un juego que no teme a lo prohibido
Dass die verlorene Zeit nur Lärm in einem Recorder istQue el tiempo perdido es solo ruido en un grabador
Denn am Ende werden wir nur einfache Erinnerungen und Vergessen seinPorque al final solo seremos simples recuerdos y olvidos

Und ich habe bewegt gelebt, obwohl es auch nicht fair istY yo he vivido conmovido, aunque tampoco es justo
Dass etwas, das mir wehgetan hat, länger als ein Jahrzehnt dauertQue algo que me haya dolido dure más de un lustro
Ich habe verbotene Früchte probiert und verstandenProbé frutos prohibidos y he entendido
Dass ich die Schuld hatte und nicht irgendeine Frucht eines StrauchesQue la culpa yo he tenido y no algún fruto de un arbusto

Und manchmal macht es mir Angst zu sehen, dass die Musik da istY me da susto a veces ver que la música está
Wenn das, wonach ich suche, stirbt und wenn die Leute gehenCuando lo que busco muere y cuando la gente se va
Wenn die Stadt sich aufschüttelt und verflucht wirdCuando la ciudad se agita y se pone maldita
Und mein Verstand sich selbst um 21 Gramm Loyalität bittetY mi mente se autosúplica veintiún gramos de lealtad

Aber, Rap, danke, dass du die Ideen zusammenbringst, die ich heraufbeschwörePero, rap, gracias por juntar las ideas que convoco
Und dass du diesem Verrückten Glauben gibst zwischen all der DunkelheitY por darle a este loco fe entre tanta oscuridad
Für die Gottheit zu sein, die ich auf jedem Blatt beschwörePor ser la deidad que en cada papel invoco
Weil ich weiß, dass ich auch nicht der Herr der Wahrheit binPorque yo sé que tampoco soy dueño de la verdad

Ich habe auch nicht die Hälfte der Träume erreicht, die ich hatteYo tampoco conseguí ni la mitad de los sueños que tuve
Ah, ich habe nur getan, was ich konnteAh, tan solo hice lo que pude
Das Leben kam wie ein PuzzleLa vida llegó como un puzzle
In meinem Fall in einer einzigen Farbe, ohne Ränder und ohne Foto, das als Anleitung dientEn mi caso de un solo color, sin bordes y sin foto que sirva de guía

Ich passe auch nicht rein, würde ich sagen, und ich wusste esTampoco encajo, diría y lo supe
Als ich sah, dass Hass und Neid als Tugenden bezeichnet werdenAl ver que al odio y a la envidia la llaman virtudes
Mein Name ist groß, du kannst dich übergeben, spuck es ausMi nombre es grande, puedes atragantarte, escupe
Die KI von Google kann niemals das tun, was ich tueJamás podrá hacer lo que hago la IA de Google

Ah, was ich lebe, ist das, was mich aufbautAh, lo que vivo es lo que me construye
Ich verstehe das Leben auch nicht, ich surfe, während es fließtYo tampoco entiendo la vida, surfeo mientras fluye
Es hat mir dieses Treffen geschenkt, ich hoffe, es gefällt euchMe ha regalado este junte, espero que os guste
Illustre Gefährten gemäß den guten SittenCompañeros ilustres según las buenas costumbres

Ich weiß auch nicht, ob der Aufzug runter oder hoch fährtYo tampoco sé si es que el ascensor baja o sube
Aber ich weiß, dass er niemals stoppt, das Leben ist eine SchleifePero sí sé que nunca para, la vida es un bucle
Gerade Strecken, Kreuzungen, ein bitterer Schluck, ein anderer süßerTramos rectos, cruces, un trago amargo, otro dulce
Alles reduziert sich darauf, zu akzeptieren, dass wir Dualität sindTodo se reduce a aceptar que somos dualidad

Und dass mein Rap bestehen bleibt, wenn er seinen Zorn abdeckt, sinkt und nicht steigtY que dure mi rap si cubre su rabia, se hunde y no sube
Ich wähle es, mit den Menschen zu teilen, die leidenElijo compartir con la gente que sufre
Ich weiß auch nicht, wie ich jedes Mal richtig antworte, wenn sie fragenYo tampoco sé acertar cada vez que pregunten
Aber ich weiß, wie man fließt, sei Wasser, mein Freund, und fließePero sé fluir, be water, my friend, y fluye

Ich weiß, dass sie zwei Joints verkaufen und von Drogen sprechenSé que venden dos porros y hablan de alijos
Ich spreche von meiner Wohnung und lebe in einem LandhausYo hablo de mi piso y vivo en un cortijo
Die Demut geht nicht verloren, es ist mein fester JobLa humildad no se pierde, es mi trabajo fijo
Und der Beste ist der Beste, weil er es nie gesagt hatY el mejor es el mejor porque nunca lo dijo

Wenn eine Umarmung ein Schutz ist, weiß ich, was zu tun istSi un abrazo es un cobijo, ya sé lo que hacer
Ich habe keine Lust, Rechnungen zu bezahlen, Mädchen, umarme michPaso de pagar facturas, chica, abrázame
Ich weiß, wohin ich gehe, ich weiß nicht, ob ich ankommeYo sé hacia dónde voy, no sé si llegaré
Aber der Glaube hat mehr Reichweite als dein 5GPero la fe tiene más alcance que tu 5G

Das weiß ich, weil ich Berge wie den Everest bewegt habeEso sí lo sé porque moví montañas como el Everest
Ich habe es mit einem Stift gemacht, ohne die Füße zu bewegenLo hice con un boli sin mover los pies
Was glaubst du? Mit den Großen und ohne Netz¿Qué te crees? Con los grandes y sin red
Es ist kein Zufall mehr, meinen Rap in den Top Ten zu sehenYa no es casualidad ver mi rap en el top ten

Eine weitere Dosis dieser Zeilen, JungeOtra dosis de esas barras, chico
Die die Sonne erscheinen lassen, wenn der Winter unendlich istQue hacen que aparezca el Sol cuando el invierno es infinito
Denn von innen ist es manchmal unendlichPorque por dentro a veces es infinito
Denn das Leben schmerzt, bis ich das Mikrofon nehme und die Texte blühenPorque la vida escuece hasta que cojo el micro y florecen escritos

Ich brauche es seit ich klein binLo necesito desde chiquitito
Das gleiche Kind in mir, aber auf der Bühne ein MythosEl mismo niño dentro, pero en escenario un mito
Ich sterbe vor Leidenschaft für das, was ich tueMe muero de pasión por lo que hago
Und wenn ich es nicht tue, sterbe ich, es ist wie verflucht lebenY si no lo hago, muero, es como vivir maldito

Verdammte schöne MusikMaldita música bonita
Wie sehr liebe ich dich, trotz dem, was du mir nimmstCómo te quiero a pesar de lo que me quitas
Wie sehr liebe ich dich, wenn du dich in Liebe kleidest und mich besuchstCómo te quiero cuando te vistes de amor y me visitas
Und ich dir ins Ohr singe, deine LieblingsliederY te canto al oído tus canciones favoritas

Wo ist Gott? Sag mir, ob er existiert¿Dónde está Dios? Dime si existe
Und ob er jemals traurig war, wie du es rezitierst?¿Y si él ha estado triste alguna vez como recitas?
Denn obwohl ich ein freier Mann binPorque aunque yo sea un hombre libre
Ist meine Strafe, ihn nie dort zu sehen, wo er am meisten gebraucht wirdMi condena es nunca verle donde más lo necesitan

Etwas Zentrales als Ziel unseres Lebens zu habenTener algo central como objetivo de nuestra vida
Das machen viele Menschen, aber nicht alleEso lo hace mucha gente, pero no lo hacen todos
Was ist das Problem?¿Cuál es el problema?
Wenn du dir kein Ziel oder eine Sache vornimmstSi no te planteas un objetivo o una causa

Die Marktwirtschaft wird dich einordnenLa sociedad de mercado te va a encuadrar
Und du wirst dein ganzes Leben lang Raten zahlenY te vas a pasar toda tu vida pagando cuota
Das heißt, funktional für die Mechanik des MarktesEs decir, funcional a la mecánica del mercado
Und am Ende glaubst du, das Sein mit dem Haben zu verwechselnY terminas creyendo, confundiendo ser con tener