Can't Let You Go

Kan Je Niet Loslaten

Can't Let You Go

Ik kan je niet loslatenI can't let you go
Geloof me, ik heb het geprobeerd en ik zweer dat ik nog steeds probeer te begrijpenTrust me, I've tried and I swear I'm still trying to know
Hoe verder te gaan?How to move on?
Als iemand het me zou vertellen, zou ik nog steeds niet weten waarheen te gaanIf somebody told me, I still wouldn't know where to go
Ik zou de sterren volgenI'd follow the stars
Ik wou dat ik ze kon zien, de lucht voelt zo donker als je weg bentWish I could see them, the sky feels so dark when you're gone
Ik zou mijn hart volgenI'd follow my heart
Maar je nam het mee de dag dat je die deur uitliepBut you took it wit' you the day you walked out of that door

Nee, ik kan niet doen alsofNo, I can't pretend
Dat jij en ik elkaar nooit hebben ontmoet, nee, nee, neeThat you and I had never met, no, no, no
Als verdergaan betekent dat ik moet vergetenIf movin' on means I should forget

Dan, zelfs als ik kon, zou ik het niet doenThen even if I could, I wouldn't
Maakt niet uit wat de prijs is, ik zou betalenNo matter what the price is, I would pay
Het maakt niet uit of ik het zou moeten of nietDon't matter if I should or shouldn't
Ik zou hoe dan ook nooit opgevenI woulda never gave up anyway

Lange nachten van huilenLong nights of cryin'
Ik voel me elke nacht alsof ik sterfI feel like I was dyin' every night
Ik vecht liever doorI'd rather keep on fightin'
Tenminste dan heb ik een reden om te vechtenAt least then I've got a reason to fight

Je gaf me hoopYou gave me hope
Iets om vast te houden en naar uit te kijkenSomething to hold on and look forward for
En na allesAnd after it all
Liet je me achter met littekens en zei je dat je er nooit bij betrokken wasYou left me with scars and said that you were never involved
Je wist dat ik zwak wasYou knew I was weak
Je verkocht me een droom en wist dat ik in je leugens zou gelovenYou sold me a dream and knew I would believe in your lies
Wat is er mis met mij?What's wrong with me?
Ik wist dat je loog, maar ik had niet de moed om weg te gaanI knew you were lyin' but I had no courage to leave

En ik kan niet doen alsofAnd I can't pretend
Dat jij en ik elkaar nooit hebben ontmoet, nee, nee, neeThat you and I had never met, no, no, no
Als verdergaan betekent dat ik moet vergetenIf movin' on means I should forget

Dan, zelfs als ik kon, zou ik het niet doenThen even if I could, I wouldn't
Maakt niet uit wat de prijs is, ik zou betalenNo matter what the price is, I would pay
Het maakt niet uit of ik het zou moeten of nietDon't matter if I should or shouldn't
Het zou toch niet uitmakenIt wouldn't even matter anyway

Dan, zelfs als ik kon, zou ik het niet doenThen even if I could, I wouldn't
Maakt niet uit wat de prijs is, ik zou betalenNo matter what the price is, I would pay
Het maakt niet uit of ik het zou moeten of nietDon't matter if I should or shouldn't
Ik zou hoe dan ook nooit opgevenI woulda never gave up anyway

Lange nachten van huilenLong nights of cryin'
Ik voel me elke nacht alsof ik sterfI feel like I was dyin' every night
Ik vecht liever doorI'd rather keep on fightin'
Tenminste dan heb ik een reden om te vechtenAt least then I've got a reason to fight

Ik kan je niet loslatenI can't let you go