EL MARIACHI

EL MARIACHI

EL MARIACHI

Hey
Hey
Hey
La sudor que brota me hace mover la cadera
吹き出した汗につられ 腰振り出した私
fukidashita ase ni tsurare koshifuri dashita watashi
No era mi intención, lo juro
そんなつもりじゃないなんて
sonna tsumori ja nai nante
Pero ya (oh) aunque lo diga, esta noche no se detiene (whoa)
もう (oh) 口で言ってもこの夜止められない (whoa)
mou (oh) kuchi de itte mo kono yoru tomerarenai (whoa)

No pares, en la azotea quiero mojarme (hi)
Don't stop ルーフトップ今は濡れたい (hi)
Don't stop rūfutoppu ima wa nuretai (hi)
Baila, en la pista se me seca la garganta (huh)
Dance フロアつけばすぐ乾くのど (huh)
Dance furō tsukeba sugu kawakun no do (huh)
Cuanto más bebo, más se desata mi instinto (no)
飲めば飲むほどに狂いだした本能 (no)
nomeba nomu hodo ni kuruidashita hon'nō (no)
¿Acaso soy yo la que se deja llevar por los deseos?
もしかして私は煩悩?
moshikashite watashi wa bon'nō?

Ay, ay, ay, ay
あいやいやーあいやー
aiya iya—aiya
Cuando me doy cuenta, estoy en otro lugar en mi mente
気づけばどこかへ on my mind
kizukeba doko ka e on my mind
Ay, ay, ay, ay
ふらいやいやーあいやー
furai iya iya—aiya
Cuando me doy cuenta, oh, afuera
気づけば oh, outside
kizukeba oh, outside

Más bien (oh) ahora quiero quedarme así
むしろ (oh) 今はこのままでいたい
mushiro (oh) ima wa kono mama de itai
No soy tonta para ignorar todo (oh, no)
全てないがしろにするバカじゃない (oh, no)
subete nai ga shiro ni suru baka ja nai (oh, no)
Superando el tiempo una y otra vez (time)
ステップで越える time after time (time)
sutepu de koeru time after time (time)
Sin romper el ritmo, es hora de la fiesta (whoa, whoa, whoa, whoa)
リズム崩さず raid time (whoa, whoa, whoa, whoa)
rizumu kuzusazu raid time (whoa, whoa, whoa, whoa)

¡Reza! María, María
Pray on! Maria, Maria
Pray on! Maria, Maria
Salva mi vida en esta nueva frontera
Save my life in new frontier
Save my life in new frontier
Whoa, whoa! Perdí mi alma para siempre
Whoa, whoa! Lost my soul forever
Whoa, whoa! Lost my soul forever
¡Reza! María, María
Pray on! Maria, Maria
Pray on! Maria, Maria
Salva mi amor en esta nueva frontera
Save my love in new frontier
Save my love in new frontier
Whoa oh, ¡Salud! Por la vida
Whoa oh, ¡Salud! Para la vida
Whoa oh, ¡Salud! Para la vida
(Shaka-laka-laka-laka, boom)
(Shaka-laka-laka-laka, boom)
(Shaka-laka-laka-laka, boom)

Aplaude, aplaude, hazlo sonar
Clap it, clap it, make it loud
Clap it, clap it, make it loud
Golpea, golpea, con orgullo
Strike it, strike it, with your proud
Strike it, strike it, with your proud
Un corazón roto solo me hizo más fuerte
Broken heart just made me strong
Broken heart just made me strong
La música no me fallará
The music won't let me down
The music won't let me down
Vamos, vamos, aplaude ahora
C'mon, c'mon, clap it now
C'mon, c'mon, clap it now
Muévete, muévete, hasta que te ahogues
Move it, move it, till you drown
Move it, move it, till you drown
Levanta la cabeza con la liberación
Rise your head with the liberation
Rise your head with the liberation
No te fallaré
I won't let you down
I won't let you down

Oh, oh, oh, de repente mi cuerpo no se detiene
Oh あららいつのまにか体止まってくれない
Oh arara itsu no mani ka karada tomatte kurenai
Sin saludos, solo quiero bailar sin parar
ノー挨拶などはせずにひたすらダンス踊りたい
Nō aisatsu nado wa sezu ni hitasura dansu odoritai
Soy diferente a como era ayer (diferente a como era ayer) (whoa)
もう昨日とは違う自分 (違う自分) (whoa)
mou kinō to wa chigau jibun (chigau jibun) (whoa)
Mi estado de ánimo cambia rápido (cambia rápido)
すぐに変わる気分 (変わる気分)
sugu ni kawaru kibun (kawaru kibun)
Espero el resto del día (oh)
今日の続きを待ってる (oh)
kyō no tsuzuki wo matteru (oh)
Un rendezvous de solo un momento
一時だけのランデブー
ichiji dake no randebū

¡Reza! María, María
Pray on! Maria, Maria
Pray on! Maria, Maria
Salva mi vida en esta nueva frontera
Save my life in new frontier
Save my life in new frontier
Whoa, whoa! Perdí mi alma para siempre
Whoa, whoa! Lost my soul forever
Whoa, whoa! Lost my soul forever
¡Reza! María, María
Pray on! Maria, Maria
Pray on! Maria, Maria
Salva mi amor en esta nueva frontera
Save my love in new frontier
Save my love in new frontier
Whoa oh, ¡Salud! Por la vida
Whoa oh, ¡Salud! Para la vida
Whoa oh, ¡Salud! Para la vida

¡Reza! María, María
Pray on! Maria, Maria
Pray on! Maria, Maria
Salva mi vida en esta nueva frontera
Save my life in new frontier
Save my life in new frontier
Whoa, whoa! Perdí mi alma para siempre
Whoa, whoa! Lost my soul forever
Whoa, whoa! Lost my soul forever
¡Reza! María, María
Pray on! Maria, Maria
Pray on! Maria, Maria
Salva mi amor en esta nueva frontera
Save my love in new frontier
Save my love in new frontier
Whoa oh, ¡Salud! Por la vida
Whoa oh, ¡Salud! Para la vida
Whoa oh, ¡Salud! Para la vida
(Shaka-laka-laka-laka, boom)
(Shaka-laka-laka-laka, boom)
(Shaka-laka-laka-laka, boom)