Madre Déjame Luchar

Moeder Laat Me Strijden

Madre Déjame Luchar

Moeder laat me strijdenMadre déjame luchar
Moeder laat me strijdenMadre déjame luchar
Moeder, hoe ik je aanbidMadre como te adoro
Omdat ik van mijn volk houPorque quiero a mi pueblo
En jij leerde meY tu me enseñastes
Te strijden voor henA luchar por él

Jij leerde meTu me enseñastes
Mijn brood te delenA compartir mi pan
Mijn liefde te delenA compartir mi amor
Mijn dromen te delenA compartir mis sueños

Ik wil nuYo quiero ahora
Mijn armen delenCompartir mis brazos
Met degenenCon los mismos
Die jou omarmenQue te abrazo
Ik wil mijn volk omarmenQuiera abrazar a mi pueblo

Moeder laat me strijdenMadre déjame luchar
Moeder laat me strijdenMadre déjame luchar

Jij leerde meTu me enseñastes
De vlinders niet te dodenA no matar las mariposas
De rozen niet te plukkenQue no cortar las rosas
Die jij in je tuin verbouwdeQue en tu jardín cultivabas

Ik leerde beetje bij beetjeFui aprendiendo poco a poco
Om van anderen te houdenA querer a los demás

Voor de bescheidenenPor los humildes
Moeder laat me strijdenMadre déjame luchar
Moeder laat me strijdenMadre déjame luchar
Moeder laat me strijdenMadre déjame luchar

(recited)(recitado)
"En omdat je je herinnert, moeder"y por que recuerdas madre
Dat op een dag er een kind aan onze deur klopteQue un día toco a nuestra puerta
Een kind dat om brood vroegUn niño pidiendo pan
En je me vroeg om hem te gevenY me hicistes que le diera
Die oude shirtAquella camisa vieja
Waarmee ik speeldeCon que yo jugaba metras
En als je een goede christen wasY si eras buena cristiana
Hoop ik dat je begrijptEspero que tu comprendas
Dat de strijd voor de mensenQue la lucha por los hombre
Niet uit liefdadigheid gedaan wordt"No se hacer por caridad"

Moeder laat me strijdenMadre déjame luchar
Mama laat me strijdenMama déjame luchar

Jij leerde meTu me enseñastes
De vlinders niet te dodenA no matar las mariposas
De rozen niet te plukkenQue no cortar las rosas
Die jij in je tuin verbouwdeQue en tu jardín cultivabas

Ik leerde beetje bij beetjeFui aprendiendo poco a poco
Om van anderen te houdenA querer a los demás

Voor de bescheidenenPor los humildes
Moeder laat me strijdenMadre déjame luchar
Moeder laat me strijdenMadre déjame luchar
Mama laat me strijdenMama déjame luchar