El escuadrón secreto de las sombras de las rosas negras

Kuro Yuri Onmitsu Kagekidan

En este mundo tan feo
こんなみにくいよのなかで
Konna minikui yo no naka de
Intentemos el masoquismo
えんじつづけようなどまぞひずむ
Enjitsudzukeyou nado mazohizumu
En esta sociedad tan tonta
こんなおろかしいせけんを
Konna orokashii seken o
Si decidimos cruzarla, seremos sadísticos
わたりあってみるのならさでぃすてぃっく
Watariatte miru no nara sadisutikku

¿Realmente todos creen en esto?
みんなほんとにしんじてるの
Minna honto ni shinjiteru no?
La gente dice que todos son iguales
ひとはだれでもびょうどうだなんて
Hito wa dare demo byoudou da nante
Los que se inclinan a la izquierda
ひだりならえのよいことちは
Hidari narae no yoi kotachi wa
Son suficientes para ser ratones en la trampa
そのたおおぜいねずみやくでじゅうぶん
Sono ta oozei nezumi yaku de juubun

Ahora, pronto
さあそろそろ
Saa sorosoro
¿No escribirás
ましなきゃくほん
Mashi na kyakuhon
Un guion más interesante?
かいてくださらない
Kaite kudasaranai?

Solo lo lindo es digno de ser robado
かわいいだけがとりえなんて
Kawaii dake ga torie nante
Decir que lo natural es inmoral
てんねんなのがびとくなんて
Tennen na no ga bitoku nante
Es aburrido para los incompetentes
むのうのしゅやくにはうんざり
Munou no shuyaku ni wa unzari
Hablar de amor y esas cosas
あいとかうたったり
Ai to ka utattari

Como la bruja de Blancanieves
しらゆきひめのまじょのような
Shirayukihime no majo no you na
Como el lobo de Caperucita Roja
あかずきんのおおかみのような
Akazukin no ookami no you na
Como la anciana de la casa de dulces
おかしのいえのろうばのような
Okashi no ie no rouba no you na
Eres maravilloso
すてきなあなたがいい
Suteki na anata ga ii

¡Caigamos en la ostentación!
はなやかにどんぞこを
Hanayaka ni donzoko o!

El contenido es importante, pero
なかみあたまがだいじだけど
Nakami atama ga daiji dakedo
No está bien juzgar solo por las apariencias
みためともなわなくちゃだめだわ
Mita me tomonawanakuccha dame da wa
Vamos a pulirnos y adornarnos
みがききかざりまいりましょう
Migaki kikazari mairimasho
Este es nuestro escenario personal
ここはじぶんのためのすてーじよ
Koko wa jibun no tame no sute-ji yo

Oye, en realidad
ねえそもそも
Nee somosomo
Nadie es bueno
だれもうまく
Daremo umaku
Para bailar
おどれるわけじゃない
Odoreru wake janai

Más que un hombre más guapo que un mono
さるよりびじんなおんなより
Saru yori bijin na onna yori
Más amable que una cabra
やぎよりやさしいおとこより
Yagi yori yasashii otoko yori
Más que un final feliz aburrido
くだらぬhappy-endより
Kudaranu happy- end yori
Prefiero una tragedia de amor
あいぞうひきげきを
Aizou hikigeki o

Como la reina de las rosas con espinas
ばらむちうつじょおうさまのように
Bara muchiutsu joousama no you ni
Como la esclava de cuatro patas
よつんばいのどれいのように
Yotsunbai no dorei no you ni
Como la lolita que acaricia las flores
おはなをはむろりーたのように
Ohana o hamu roriita no you ni
Eres tan irresistible
ばけられるきみがいい
Bakerareru kimi ga ii

¡Alcanza el clímax!
いんさんにぜっちょうを
Insan ni zecchou o!

Antes del final, todo es impredecible
しゅうまくまえはあんてんのまま
Shuumaku mae wa anten no mama
En medio de las rosas negras
くろゆりばらの
Kuro yuri bara no
En la elegante oscuridad
みごとなやみのなか
Migoto na yami no naka

Dame tus lágrimas de facilidad
やすでのおなみだちょうだいの
Yasude no onamida choudai no
Una historia conmovedora
おしつけかんどうものがたり
Oshitsuke kandou monogatari
Incluso en un mundo aburrido
つまらぬしかいにもげんあり
Tsumaranu shikai ni mo gennari
Hablar de lo real y lo falso
ぜんとかかたったり
Zen to ka katattari

Un futuro brillante es una ilusión
あかるいみらいはえそらごと
Akarui mirai wa esoragoto
La adversidad es una trivialidad
はらんばんじょうはたにんごと
Haranbanjou wa taningoto
Solo nosotros, únicos en el mundo
ゆいいつむにのあたしたちが
Yuiitsu muni no atashi tachi ga
Podemos crear la verdadera
つくればほんものの
Tsukureba honmono no
Realidad
せかいだわ
Sekai da wa

Un escenario sin falsedades
いつわりのないぶたい
Itsuwari no nai butai