Covida (part. Lei do Atormento)

Covida (parte con Ley del Atormento)

Covida (part. Lei do Atormento)

Pandemia incierta, una vida inseguraPandemia incerteza, uma vida insegura
El mundo buscando su verdadera curaO mundo procurando a sua verdadeira cura
Gobiernos insanos, productividad a milGovernos insanos produtividade a mil
Embolsando sus valores, robando a BrasilEmbolsando seus valores, roubando o Brasil

Quedándose en casa, la gente mira hacia la nadaFicando em casa o povo olha pro nada
Tratando de entender, la ayuda pagada en migajasQuerendo entender, o auxílio pago em migalhas
Solo el comienzo del fin de este mundoSó o começo do fim desse mundo
El dinero maldito que atrae lo inmundoO dinheiro maldito que atrai o imundo

Cobarde genocida que transporta la cocaínaCovarde genocida que transporta a cocaína
En el momento de salvar, ignora la vacunaNa hora de salvar ignora a vacina
Con la pluma y en secreto, con su risaNa caneta e na calada, com a sua risada
Traiciona a nuestro pueblo en la avaricia desenfrenadaEle trai o nosso povo na ganância esplanada

Brasil por encima de todo, Dios por encima de todosBrasil acima de tudo, Deus acima de todos
Mentira escuchada y el ganado aplaude de nuevoMentira ouvida e o gado aplaude de novo
Anderson rap en la voz, la Ley del AtormentoAnderson rap na voz, o lei do atormento
Aquí no hay lugar para el sistema repugnanteAqui não tem boi pro sistema nojento

Desastres, es tiempo de tragediaDesastres é tempo de tragédia
Heridas seguidas de secuelasFeridas seguidas de sequelas
Fue como una película con un guion repetidoFoi tipo um filme com roteiro repetido
El héroe se queda con los maletinesO herói fica com os malotes
Y el vagabundo caídoE o vagabundo caído

Admito que me quedé sin reacciónEu admito fiquei sem reação
Al ver el rostro del loco sin expresiónAo ver o rosto do maluco sem expressão
La historia va cambiando de tiempo en tiempoA história vai mudando de tempo em tempo
Pero termina repitiéndose en algún momentoMais acaba se repetindo em algum momento

La avaricia del hombre a escala globalA ganância do homem em escala global
Manipulando la muerte para generar capitalManipulando a morte pra gerar capital
La pandemia desafió al mundoA pandemia que desafiou o mundo
Millones de muertos, millones de lutoMilhões de mortos milhões de luto

Donde hay tragedia, siempre hay alguien lucrandoOnde tem tragédia tem sempre alguém lucrando
Celebrando al ver aumentar su patrimonioVibrando vendo patrimônio aumentando
Imperio construido a través del dolorImpério construído através de dor
De la muerte, del luto, de la sangre y el terrorDe morte, de luto, de sangue e terror

Mi pueblo llora al ver tal realidadO meu povo chora vendo tal realidade
Pero resiste, está firme, con fe, con corajeMais resiste, está firme, com fé, com coragem
Cada caída es una lecciónFaz de cada queda uma aprendizagem
Cada brecha es una oportunidadVê em cada brecha uma oportunidade

Reinventa, reescribe, reimaginaReinventa, reescreve, reimaginando
Adaptándose a la corrienteIndo com a mare se readaptando
Pueblo rico en cultura y creatividadPovo rico em cultura e criatividade
Lo poco se convierte en mucho, el sueño en realidadO pouco vira muito, o sonho realidade

No se rinde, no se entregaNão se rende, não se entrega
No se tambalea, percibiráNão se abala, percebera
Mdg lda rap nueva eraMdg lda rap nova era

Esquema descubierto, el plan desplegadoEsquema descoberto o plano deflagrado
Fase Mengele, brasileños dejados de ladoFase mengele brasileiros deixados de lado
Pruebas humanas, gente usada, póliza generadaTestes humanos gente usada apólice gerada
Vida arrogante, seguidores ciegos, cobayasVida arrogância os seguidores os cegos cobaias

Negoció para la familia, la llamada coimaNegociou para a família a chamada propina
600 mil muertos, el sádico negacionista600 mil morreram o sádico negacionista
Invirtió, ejecutó su plan en una especie de esquinaInvestiu tocou seu plano em uma tal de quina
Goebbels, la reunión nacionalistaGoebbels a reunida nacionalista

Y las drenajes corren sueltas, los fascistas insistenE as drenagem correm solta o fascista insistem
El rey del ganado en esta película imita a MussoliniO rei do gado nesse filme emita mussolini
El sentimiento de empatía, la bofetada en la caraO sentimento de empatia o tapa na cara
La vacuna prohibida, compró toneladasA vacina que é proibida comprou toneladas

El genocidio para ellos fue satisfactorioO genocídio para eles foi satisfatório
Propuestas aprobadas, matan a la madre en el laboratorioPropostas aprovada mata a mãe no laboratório
Brasil en crisis, asqueroso por el comandanteBrasil a crise asqueroso pelo o comandado
La venda en los ojos para los que duermen, el pueblo ahorcadoO tapa olho pra quem dorme o povo enforcado