Disciplina

Disciplina

Disciplina

Personas que aparecen de la nadaPessoas que aparece que não sei de onde
Compasiones judías corrompidas ayerCompaixões judia corrompidas ontem
Siempre tan desconfiadas, siempre invasivasTão desconfiada sempre invasivo
Vacunas vencidas, informes rechazadosVacinas vencidas laudo indeferindo

De la extrema pobreza a la gran mayoríaDe extinta baixa a grande maioria
Currículum en mano, la fila de la entrevistaCurriculum na mão a fila da entrevista
Compuesta de fe al final de un juegoComposta de fé no fim de uma partida
Con la cabeza en alto, pobres sin refugioDe cabeça erguida pobre sem guarida

Demasiado ocupadas, preocupadas mentalmenteOcupadas demais preocupadas mentais
Acumulaciones de demandas, fatigas superficialesAcúmulos cobranças fadigas superficiais
La civilización protege el mito de la exterminaciónCivilização protege o mito do extermínio
Salvando vidas contra genocidiosSus salvando vidas contra genocídios

Y tú, ¿qué opinas de esto?E ai de você com a discordância disso
Rebeldes por clase, elegidos de un partidoRebeldes por classe escolhidas de um partido
En hábito absoluto, ya han burlado filasEm habito soluto já burlaram filas
Son blancos, están entrenados y te juzgan de comunistasEles são white são treinados e te julgam comunistas

Por las luchas, nuestro rey zombiPelas lutas nosso rei zumbi
Por los derechos, Mahatma GandhiPor direitos mahatma gandhi
Por los colores, Salvador DalíPelas cores salvador dali
Faltan las artes de Charlie ChaplinFaltam artes charlie chaplin

Brasil de hoy y la represión de un díaBrasil de hoje e a repressão de um dia
En el 36, la dictadura, un acto cobardeEm 36 a ditadura o ato covardia
Y de nuevo, si algún día esto regresaraE novamente se um dia isso voltaria
Tu pariente, tu amigo, el militar mataríaParente seu amigo o milico mataria

Los que llenan el congreso y el parlamentoOs que lota o congresso e o parlamento
Son los dueños del robo y toda la porqueríaSão os donos do roubo e todos excremento
El miedo y la incertidumbre han tomado este lugarE o medo e a incertezas tomaram esse lugar
La esperanza de la alegría algún día regresaráA esperança da alegria de um dia retorna

Pobres sin poder, sin poder ejercerPobres sem poderes nada de exerceres
La gente en sobredosis de política y mentirasPovo em overdose politicagens mente
El siglo es 21 pero la historia se repiteO século é 21 mas história repetida
Es el mensalão, es el petrolão, el robo de la rachadinhaÉ mensalão é petrolão o roubo rachadinha

Han pasado años, colonia moderna, el golpe de estadoPassaram anos colônia moderna o golpe do estado
El jagunço de hoy protegido, capitán del matoJagunço hoje protegido capitão do mato
Una nación llamó mito al artista influenciaUma nação chamaram mito o artista influencia
Quien nació para hacer señales de armas nunca será MujicaQuem nasceu pra sinal de arminha nunca vai ser mujica

Por las luchas, nuestro rey zombiPelas lutas nosso rei zumbi
Por los derechos, Mahatma GandhiPor direitos mahatma gandhi
Por los colores, Salvador DalíPelas cores salvador dali
Faltan las artes de Charlie ChaplinFaltam artes charlie chaplin