O Pranto (part. Jenifer Nunes)

El Llanto (part. Jenifer Nunes)

O Pranto (part. Jenifer Nunes)

Regué el llanto de la palabra pensando que vendría poesíaReguei o pranto da palavra achando que vinha poesia
Rasgué el ego de la vergüenza para tener coraje en lo que decíaRasguei o ego da vergonha pra ter coragem o que dizia
La sutileza de un tiempo que algún día mostraríaA sutileza de um tempo que um dia mostraria
Que las cosas son arrebatos que jamás se viviríanQue as coisas são rompantes que jamais se viveria

Presente es una línea fina, pasado lo que sucedePresente é linha fina passado o que acontece
Lo que jamás anima se oxida y luego se olvidaO que jamais anima enferruja então esquece
Adelante con la cabeza en alto, entonces sucedeAvante cabeça erguida então sucede
La brevedad de mentes brillantes para esta tesisA brevidade mentes brilhantes pra essa tese

Un paso a paso de un compás que nunca llegóUm passo a passo de um compasso que nunca chegou
Y menos guerra, menos odio, mucho más amorE menos guerra menos ódio muito mais amor
Cuando digas que la vida te lastimóQuando falares que a vida que te magoou
Es que tiene dos caras la moneda y nunca lo notasteÉ que tem dois lado da moeda e você nunca notou

Espejo es un hecho que refleja lo que subordinóEspelho é fato que refrete que subordinou
Los juicios son los que hieren, la ideología armóOs julgamentos são que fere ideologia armou
Mirar al prójimo se convirtió en error, es conquistadorOlhar o próximo virou erro é conquistador
Vivimos en una burbuja que nunca fue recíprocaVivemos numa bolha nunca foi recíproco

Caminos cruzados, historias vacíasEstradas cruzadas historias vazias
Todas desordenadas, mentes contaminadasTodas bagunçadas mentes poluídas
La señal perdida, viviendo mentirasA sina perdida vivendo mentiras
La larga búsqueda, el llanto de la vidaA longa procura o pranto da vida

Jugando y afectando, tribuna de fingimientosBrincando e afetando tribuna fingimentos
Lo que creamos, personas prometiéndoseAquilo que criamos pessoas se prometendo
Peleando por valores, apariencias reviviendoBrigando por valores aparências revivendo
Vida maquilladora, es normal cotidianoVida maquiadora é normal corriqueiros

Honestamente la función en la mente está perdidaHonesta a função na mente estão perdidos
Lo opuesto dirá que el poeta que fue líricoO oposto vai falar que o poeta que foi lírico
Y de repente lo cómico, llora y no sonríeE de repente o cômico sô chora não sorrindo
Las cortinas se cierran, nunca más fue divertidoAs cortinas se fecham nunca mais foi divertido

Alimentando muchas veces una exclamaciónAlimentando muitas vezes uma exclamação
Lo aceptable, normalista, interrogaciónO aceitável normalista interrogação
Lo que importa es lo que se cultiva, lo que se siembraO que importa o que cultive aquilo que se plante
Valorando incluso conceptos dominantesValorizando inclusive conceitos dominantes

Tiempos que traigan piezas, el juego verdaderoTempos que tragam peças o jogo verdadeiro
Y todos quieren ser el rey en este tableroE todos querem ser o rei nesse tabuleiro
Vivimos la misión vestidos de emociónVivemos a missão trajados de emoção
Gastando solución, el llanto del rechazoGastando solução o planto da rejeição

Caminos cruzados, historias vacíasEstradas cruzadas historias vazias
Todas desordenadas, mentes contaminadasTodas bagunçadas mentes poluídas
La señal perdida, viviendo mentirasA sina perdida vivendo mentiras
La larga búsqueda, el llanto de la vidaA longa procura o pranto da vida