O QUE É

¿Qué es?

O QUE É

¿Qué es la vida?O que é a vida
Todo pasa y nada quedaTudo passa e nada fica
Descuido, desmanteloDesmazelo desmantelo
Desahogos y llantosDesabafos e prantos

Abriendo todos los cajonesAbrindo todas gavetas
Guardados viejos sueñosGuardados velhos sonhos
Y todos los gritos que un día fueron calladosE todos gritos que um dia foram calados
La mente habla, el tiempo pasa, un viejo preocupadoA mente fala o tempo passa um velho preocupado

Y ni con clima ni con rima él hizo el fríoE nem com clima nem com a rima ele fez o frio
Calentó la vida, al final de la línea, el luto y se fueEsquentou a vida no fim da linha o luto e partiu
Quieras o no quieras, el inicio un día un hiatoQueira ou não queira o inicio um dia um hiato
La existencia, el contratiempo, comienza desde el partoA existência o contra tempo começa do parto

Grandes reales, toda memoria, aquella teoríaGrandes reais todas memória aquela teoria
Tus recetas estándar de vida, construir familiaSuas receitas padrão de vida o construir família
Siembra, el boomerang, la justa cosechaSemeadura o boomerang a justa colheita
Todo lo que va, vuelve, un golpe en la caraTudo que vai, volta o tapa na careta

Crearon al culpable, lo correcto y lo incorrectoCriaram o culpado, o certo e o errado
¿Quién puede más, el santo o el pecado?Quem é que pode mais, o santo e o pecado
Pensamos mal, todo salió malA gente pensa errado passaram tudo errado
Pocos beneficiados, se joden los lados débilesPoucos beneficiados se fode os lados fracos

Y escuchando a quienes te van a enmudecerE dando ouvidos há quem vai te emudecer
En la locura débil, intentar no enloquecerNa sanidade fraca tentar não enlouquecer
El vaso lleno, encendedor, y la sustanciaO copo cheio isqueiro acesso e a substância
Trajeron la trayectoria y junto a la relevanciaTrouxeram a trajetória e junto a relevância

La negación de la existencia se llama dineroA negação da existência se chama dinheiro
Matrix es la máquina, el loop, tu pesadillaMatrix é a maquina o loop seu pesadelo
La ilusión de lo contrario siempre fue elegidaA ilusão do o contrário sempre foi escolhido
El libre albedrío y pon en la cuenta el destino fallidoO livre arbitro e põe na conta o falido destino

En el lapso, la distracción y el pasatiempoNo lapso a distração e o passatempo
Duerme poco y corriendo, las tasas y los recibosDorme pouco e correndo as taxas e boletos
Mano en la cabeza desde temprano y la niñezMão na cabeça desde cedo e a puerícia
Una sesión, el paciente y paroxetinaUma sessão o paciente e paroxetina

Cubierta de osadía, intentar definirlaCoberta de ousadia tentar o defini-la
Ausencias por la cría, sin padre, la doña SeverinaAusências pela cria sem pai a dona severina
Llegada a São Paulo, el brillo y la purezaChegada em São Paulo o brilho e a pureza
Tu sueño, un empleo y tu refrigerador llenoSeu sonho um emprego e sua geladeira cheia