Um Alguém

Alguien

Um Alguém

Alguien, lo suave de una mente sutilUm alguém o suave uma mente sutil
Lo discreto, tan honesto, tan sensible y útilO discreto tão honesto tão sensível e útil
El poder del querer por el tal del saberO poder do querer pelo tal do saber
Hacer que todo tenga sentido, hablar claro es vivirFazer tudo haverá papo reto é viver

Cómo ser de los momentos, el amor y la furiaComo ser dos momentos o amor e a fúria
El afecto en esta mierda, el dinero es la curaO afeto nessa porra o dinheiro é a cura
Olvidado el vagabundo, nunca más tuvo cenaEsquecido o andarilho nunca mais teve ceia
Tan soñada aquella familia, plato de comida y la mesaTao sonhado aquela família prato comida e a mesa

El caminar en esta cinta nunca fue en línea rectaO caminhar nessa fita nunca foi linha retas
El tan sincero es un talento, pero dicen que no sirveO tal sincero é um talento mas falam que não presta
Gestos son gestos, es mejor que muchas palabrasGestos é gestos é melhor muito do que falo
Soy ruidoso, pocas palabras, a veces muy calladoSou barulhento poucas palavras as vezes bem calado

Mis teorías me sabotean mientras me convierto en blancoMinhas teorias me sabota em quanto viro alvo
Soy mi propio objetivo, en la evasión me salvoEu sou minha própria mira na esquiva eu me salvo
La confianza preferida que genera confusiónO confiar preferido que gera confusão
Conflicto en decir sí, poniendo fe en el noConflito em dizer sim botando fé no não

Sobreviviente al caos, la existencia sin finSobrevivente ao caos a existência sem fim
La persistencia en acciones, el pensamiento existente de míA persistência ações o pensamento existente de mim
El mundo está enfermo, valores invertidosO mundo anda doente valores invertidos
Honesto pobre vive cansado con su fe sonriendoHonesto pobre vive cansado com sua fé sorrindo

Mientras los de traje salen limpiosEm quanto engravatados eles se saiam limpos
El deshonesto que evade impuestos, roban y tienen éxitoO desonesto que sonega roubam e tão bem sucedidos
La platónica se crea en fiestas de erupciónPlatônica se cria em festas erupção
Los perros son grises y nos toca a nosotros solo destrucciónOs cães são cinza e sobra pra nós sô destruição

Los boletines escritos que nunca fueron leídosOs Boletins escritos nunca que foram lidos
La clase baja, el modo de vida es haber sobrevividoA classe baixa o modo vida é ter sobrevivido
Ocasiones sin excusas que cometen erroresOcasiões sem desculpas que cometem erros
Sin perdones, el egoísmo usado como alimentoSem os perdoes o egoísmo usado de alimento

Mis teorías me sabotean mientras me convierto en blancoMinhas teorias me sabota em quanto viro alvo
Soy mi propio objetivo, en la evasión me salvoEu sou minha própria mira na esquiva eu me salvo
La confianza preferida que genera confusiónO confiar preferido que gera confusão
Conflicto en decir sí, poniendo fe en el noConflito em dizer sim botando fé no não