Inspiration Guerriere

Inspiración Guerrera

Inspiration Guerriere

Del Norte sí te identificasDu Nord ouais tu te reconnais
del Sur sí te identificasdu Sud ouais tu te reconnais
Este Oeste te identificasEst Ouest tu te reconnais
Inspiración guerrera sí te identificasInspiration guerrière ouais tu te reconnais

Del Norte sí te identificasDu Nord ouais tu te reconnais
del Sur sí te identificasdu Sud ouais tu te reconnais
Este Oeste te identificasEst Ouest tu te reconnais
Inspiración guerrera sí te identificasInspiration guerrière ouais tu te reconnais

Música de pandillerosMusique de gangsta
para mis soldadospour mes soldats
rap de rufianes pero fríorap de crapules mais cold(a)
rimas nunca en ofertarimes jamais en soldes(a)
cuando estoy aquí ¿qué más puedes hacer aparte de escuchar?quand je suis là que peux-tu faire à part écouter
buena hit el rap de la calle sí en cada versobuena hit le rap de la rue ouais à chaque couplet
conmigo eres receptoravec moi tu es receleur
eres atracadortu es braqueur
eres traficantetu es dealer
música ilegal sí dilesillégale musique ouais vas-y dis leur
acércate te hago el autógrafo de la delincuenciaapproche toi je te fais l'autographe de la délinquance
en fuga desde el nacimientoen cavale depuis la naissance
criado en la violenciaélevé dans la violence
en mi vida putas, policías, drogadans ma vie des putes, des flics, du shit
conviven con los maleantes escuchando mi discocohabitent avec les voyous en écoutant mon disque
no me avergüenzo de mi pasadoje n'ai pas honte de mon passé
porque me ayuda a avanzarcar il m'aide à avancer
mi automática conmigo cuando salgo en la telemon automatique sur moi quand je passe à la télé
tú no entendiste el debate entre yo y b2otu as rien compris au débat entre moi et b2o
mi clic está en booska-p o rap2k idiotama clic est sur booska-p ou rap2k idiot
llego en zapatillasj'arrive en basket
rompo las fortalezaspète les forteresses
nada me importan las recompensasrien à foutre des récompenses
yo represento los barrios chicomoi je représente les tess mec

Del Norte sí te identificasDu Nord ouais tu te reconnais
del Sur sí te identificasdu Sud ouais tu te reconnais
Este Oeste te identificasEst Ouest tu te reconnais
Inspiración guerrera sí te identificasInspiration guerrière ouais tu te reconnais

Del Norte sí te identificasDu Nord ouais tu te reconnais
del Sur sí te identificasdu Sud ouais tu te reconnais
Este Oeste te identificasEst Ouest tu te reconnais
Inspiración guerrera sí te identificasInspiration guerrière ouais tu te reconnais

En mi ciudad pocos chicos zenDans ma city peu de gars zen
te lastiman la nariz con tu propio reloj Citizen (sí sí)on te blesse le nez avec ta propre montre Citizen (si si)
tienes problemas para bailartu as du mal à la danse
y ahora esto no es zouk, esto es brutalet maintenant ce n'est pas du zouk ça c'est brutal
esto es violenciaça c'est la violence ça
viste mi nombre en dvd o en la espaldatu as vu mon blaz dvd ou dans l'dos
me viste hacer gritartu m'as vu faire gueuler
grita mi nombre a muchos adolescentescris mon nom à plein d'ados
llámameappelles-moi
criminalcriminel
sicariotueur à gages
asesinoassassin
ocupadobusy
tú no estás a la altura lo siento te fusilotu n'es pas de taille désolé je te fusille
no me ando con rodeosje ne mâche pas mes mots
conmigo tienes grasaavec moi tu as du gras
toda tu familia está en esta corridata famille entière est dans cette corrida
los latidos de mi corazón dáselos al ritmoles battements de mon cœur donne les au rythme
evito decir que esto suaviza tu artritisj'évite de dire que cela adoucit ton arthrite
en cada álbum un arsenaldans chaque album un arsenal
en el micrófono no es Thierry Henry pero soy yo quien hace dañoau micro ce n'est pas Thierry Henry mais c'est moi qui fait mal
he dejado embarazadas demasiadas hojas que eran vírgenesj'ai mis en cloque trop de feuilles qui étaient vierges
culpa de mi pluma a veces de mi miembrola faute à mon stylo des fois celle de ma verge

Del Norte sí te identificasDu Nord ouais tu te reconnais
del Sur sí te identificasdu Sud ouais tu te reconnais
Este Oeste te identificasEst Ouest tu te reconnais
Inspiración guerrera sí te identificasInspiration guerrière ouais tu te reconnais

Del Norte sí te identificasDu Nord ouais tu te reconnais
del Sur sí te identificasdu Sud ouais tu te reconnais
Este Oeste te identificasEst Ouest tu te reconnais
Inspiración guerrera sí te identificasInspiration guerrière ouais tu te reconnais

Temperamento salvajeTempérament sauvage
mi rap no tiene edadmon rap n'a pas d'âge
atraviesa las épocas en canoa o a nadotraverse les époques en pirogue ou à la nage
lo entiendo todoje comprends tout
nunca indiferentejamais indifférent
aunque para cada niñomême si pour chaque enfant
soy un padre diferenteje suis un père différent
llevo las preocupaciones del bloque como una cargaje porte les tracas du bloc comme un fardeau
tan animal que le gusta a Brigitte Bardeautellement animal que ça plait à Brigitte Bardeau
cuento mi vida y la de mis semejantesje raconte ma vie et celle de mes semblables
Kamini es rap, pero mierda, deja de bromearKamini c'est du rap, mais putain arrête ta blague
Fatal Bazoo-qué?Fatal Bazoo-quoi ?
Fatal Bazoo-cacaFatal Bazoo-caca
dile a Mickael Youn que se quede en el cinedis à Mickael Youn de rester dans le cinéma
sin límitesno limit
mi rap es sin límitesmoi mon rap est sans limites
si me imitassi tu m'imites
sabe que soy el hombre de los 10 000 featssache que je suis l'homme aux 10 000 feats

Del Norte sí te identificasDu Nord ouais tu te reconnais
del Sur sí te identificasdu Sud ouais tu te reconnais
Este Oeste te identificasEst Ouest tu te reconnais
Inspiración guerrera sí te identificasInspiration guerrière ouais tu te reconnais

Del Norte sí te identificasDu Nord ouais tu te reconnais
del Sur sí te identificasdu Sud ouais tu te reconnais
Este Oeste te identificasEst Ouest tu te reconnais
Inspiración guerrera sí te identificasInspiration guerrière ouais tu te reconnais

Del Norte sí te identificasDu Nord ouais tu te reconnais
del Sur sí te identificasdu Sud ouais tu te reconnais
Este Oeste te identificasEst Ouest tu te reconnais
Inspiración guerrera sí te identificasInspiration guerrière ouais tu te reconnais

Del Norte sí te identificasDu Nord ouais tu te reconnais
del Sur sí te identificasdu Sud ouais tu te reconnais
Este Oeste te identificasEst Ouest tu te reconnais
Inspiración guerrera sí te identificasInspiration guerrière ouais tu te reconnais