Still

Nog steeds

Still

[Alfred/witte konijn][Alfred/white rabbit]
Nog steedsStill
Het verhaal gaat zoals verhalen gaanThe story goes as stories will
Op een middag naastOne afternoon beside
Een vergrendelde tuinpoortSome bolted garden gate
Maar hoe ze doenBut how they do
En snel, zo snelAnd soon, so soon
Ben ik te laat, te laat, zo laatI'm late, I'm late, so late

Oh, ik ben mijn tijd vooruitOh, I'm ahead of my time
Nog steedsStill
Als ik blijf bewegenIf I keep moving
Vooruit, en ik blijf achterForward, and I fall behind
Nog steedsStill
Zoveel te doen wanneerSo much to do when

Maar hoe kan ik de klok in mij stoppenBut how can I stop the clock in me
Als ik mezelf achterna jaagWhen I'm chasing me
Nog steedsStill
De tijd jaagt op mijTime is chasing me
Nog steedsStill

[Alice][Alice]
Nog steedsStill
Kunnen verhalen niet gaan waar verhalen willen?Can't stories go where stories will?
Hier, hier, dat doen zeHere, here, they do
Elke middagEach afternoon
Blijft rozenroodStays rosy late
Alleen jij en ikJust me and you
Onze gouden kamerOur golden room
Laat de gekke koningin maar wachtenLet the mad queen wait
BlijfStay
Waar het gras wiegtWhere the grasses sway
De rivier is gestopt met bewegenThe river stopped moving
Hier, met de luie blauwe dagHere, with the lazy blue day
Jouw rozen bloeien netYour roses just blooming

Dus waarom kunnen we niet blijven en dromen?So why can't we linger and dream?

Loop met me meeWalk with me
Nog steedsStill
Blijf bij meLinger on with me
Nog steedsStill

[Witte konijn][White rabbit]
Nog steedsStill
Onze verhalen wetenOur stories know

[Alice][Alice]
Het is totdatIt is until
We het doorlopenWe run it through

[Witte konijn][White rabbit]
Zoveel te doenSo much to do
Adieu, adieuAdieu, adieu
Weg, wegAway, away
[Alice][Alice]
Eén blik op jouOne look at you
En wat heeft het voor zinAnd what's the use
Ik heb mijn dagI've got my day

Ren en speel met meRun and play with me
Nog steedsStill

[Witte konijn & Alice][White rabbit & alice]
Op deze pagina met mijOn this page with me
Nog steedsStill

[Alice][Alice]
BlijfStay
En blijf bij meAnd stay with me
Nog steedsStill

[Witte konijn][White rabbit]
De tijd jaagt op mijTime is chasing me
Nog steedsStill

[Witte konijn & Alice][White rabbit & alice]
Nog steedsStill