L'antistar

Der Antistar

L'antistar

Meine Damen und Herren, versetzt euch in meine LageMessieurs, dames, mettez-vous à ma place
Ich war Sängerin und habe meinen Platz aufgegebenJ'étais chanteuse et j'ai laissé ma place
Für die, die genug Emotionen hattenA ceux qui avaient assez d'émotion
Um euch meine Lieder zu singenPour vous chanter mes chansons

Meine Damen und Herren, versetzt euch in meinen KopfMessieurs, dames, mettez-vous dans ma tête
Andere als ich haben euch meine Pirouetten gezeigtD'autres que moi vous ont fait mes pirouettes
Andere als ich sind an manchen Abenden gekommenD'autres que moi sont venus certains soirs
Um euch meine Geschichte zu erzählenVous racontez mon histoire

Ich liebe es, im Hintergrund zu seinMoi, j'adore être derrière
Hinter dem, der vorne stehtCelui qui est devant
Dem, der der Größte istCelui qu'est l'plus grand
Dem, der der Riese istCelui q'est l'géant
Ich liebe es, im Hintergrund zu seinMoi j'adore être derrière
Ich ziehe es vor, abseits zu seinJe préfère être à part
Ich bin der Anti, der Anti, der AntistarJe suis l'anti, l'anti, l'antistar

Meine Damen und Herren, die ihr die Romantik liebtMessieurs, dames, qui aimez la romance
Ich war Sängerin und jetzt tanze ichJ'étais chanteuse et me voilà qui danse
Denn ich gestehe ohne falsche Bescheidenheit, es ist wahrCar j'avoue sans fausse modestie, c'est vrai
Ich habe nie wirklich singen könnenJe n'ai jamais su chanter

Meine Damen und Herren, die ihr die Legenden liebtMessieurs, dames, qui aimez les légendes
Ich habe heute Abend mein Kleid mit Girlanden angezogenJ'ai remis ce soir ma robe en guirlandes
Die Kinder lieben VerkleidungenLes enfants adorent les déguisements
Und ich bin Kind gebliebenEt je suis restée enfant

Denn ich liebe es, im Hintergrund zu seinCar j'adore être derrière
Hinter dem, der vorne stehtCelui qui est devant
Dem, der der Größte istCelui qu'est l'plus grand
Dem, der der Riese istCelui q'est l'géant
Ja, ich liebe es, im Hintergrund zu seinOui moi j'adore être derrière
Ich ziehe es vor, abseits zu seinJe préfère être à part
Ich bin der Anti, der Anti, der AntistarJe suis l'anti, l'anti, l'antistar

Sie liebt es, im Hintergrund zu seinElle adore être derrière
Hinter dem, der vorne stehtCelui qui est devant
Dem, der der Größte istCelui qu'est l'plus grand
Dem, der der Riese istCelui q'est l'géant
Ja, sie liebt es, im Hintergrund zu seinOui elle adore être derrière
Sie zieht es vor, abseits zu seinElle préfère être à part
Sie ist der Anti, der Anti, der AntistarElle est l'anti, l'anti, l'antistar

Ja, ich liebe es, im Hintergrund zu seinOui moi j'adore être derrière
Ich ziehe es vor, abseits zu seinJe préfère être à part
Ich bin der Anti, der Anti, der AntistarJe suis l'anti, l'anti, l'antistar