Nouveau Ciel

Novo Céu

Jean a vu un nouveau cielJoão viu um novo céu
Et une nouvelle terreE uma nova terra
Car le premier cielPorque o primeiro céu
Et la première terre ont disparuE a primeira terra passaram
Et la mer n'existe plusE o mar já não existe
La mer n'existait plusO mar já não existia mais

Jean a vu la ville sainteJoão viu a cidade santa
La Nouvelle JérusalemA Nova Jerusalém
Qui descendait du cielQue de Deus descia do céu
La Nouvelle JérusalemA Nova Jerusalém
Parée comme une épouseAdornada como uma esposa
Pour son mariPara o seu marido

Et Dieu essuiera de ses yeuxE Deus enxugará de seus olhos
Chaque larme, chaque larmeToda lágrima, toda lágrima
Il n'y aura plus de mort ni de criNão haverá morte nem clamor
Il n'y aura plus de pleurs ni de douleurNão haverá pranto nem dor
Nouveau ciel, nouveau ciel, nouveau cielNovo céu, novo céu, novo céu

Ooh, oohOoh, ooh
Il n'y aura plus de mort ni de douleurNão haverá morte nem dor
Ooh, oohOoh, ooh
Nouveau ciel, nouveau cielNovo céu, novo céu
Dans la présence du SeigneurNa presença do Senhor