Futur

Future

Je ne pense pas aimer l'état dans lequel je suisI don't think that I like the state I'm in
Je ne pense pas avoir voulu ce sentimentI don't think that I wanted this feeling
Mais je me perds tellement dans ce ressenti, si basBut I'm gettin' so lost in the feeling, so low
Et je coupe toutes les parties de moiAnd I'm cuttin' off all the parts of me
Qui me rappellent les choses que j'étaisThat remind me of the things that I used to be
Elles me rappellent les choses qu'on voyait, oh, oh-ohThey remind me of the things that we used to see, oh, oh-oh

Ton toucher doux s'est envoléYour smooth touch gone
Tous mes souvenirs sont perdusAll my memories verloren
Tombe profondément en moiFall deep inside me
Je ne peux pas laisser ça êtreCan't let this be

C'est fini (C'est fini)It's all over (It's all over)
C'est finiIt's all over
Je pensais que toi et moi étions le futurI thought that you and me were the future
Je pensais que toi et moi étions le futurI thought that you and me were the future

C'est finiIt's all over
C'est finiIt's all over
Je pensais que toi et moi étions le futurI thought that you and mе were the futurе
Je pensais que toi et moi étions le futurI thought that you and me were the future

Oh, oh-oh-ohOh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-ohOh, oh-oh-oh
Je pensais que toi et moi étions le futurI thought that you and me were the future
Je pensais que toi et moi étions le futurI thought that you and me were the future

Oh, oh-oh-ohOh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-ohOh, oh-oh-oh
Je pensais que toi et moi étions le futurI thought that you and me were the future
Je pensais que toi et moi étions le futurI thought that you and me were the future

Je me suis réveillé de nouveau de ton côté du litI woke up on your side of the bed again
Je ne pouvais pas dire si j'étais mort ou juste hésitantCouldn't tell if I was dead or just wavering
J'ai senti ma poitrine, il y avait quelque chose qui battait encore lentementFelt my chest, there was somethin' still beatin' slow
Et j'ai l'impression de vivre encore un fantasmeAnd I feel like I'm still livin' a fantasy
Dans ma tête, tu es toujours allongée à côté de moiIn my head, you're still lying there next to me
Te rapprochant de l'endroit qu'on appelait chez nousComin' closer to the place what we used to call home

Ton toucher doux s'est envoléYour smooth touch gone
Tous mes souvenirs sont perdusAll my memories verloren

C'est finiIt's all over
C'est finiIt's all over
Je pensais que toi et moi étions le futurI thought that you and me were the future
Je pensais que toi et moi étions le futurI thought that you and me were the future

C'est finiIt's all over
C'est finiIt's all over
Je pensais que toi et moi étions le futurI thought that you and me were the future
Je pensais que toi et moi étions le futurI thought that you and me were the future

Oh, oh-oh-ohOh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-ohOh, oh-oh-oh
Je pensais que toi et moi étions le futurI thought that you and me were the future
Je pensais que toi et moi étions le futurI thought that you and me were the future

Oh, oh-oh-ohOh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-ohOh, oh-oh-oh
Je pensais que toi et moi étions le futurI thought that you and me were the future
Je pensais que toi et moi étions le futurI thought that you and me were the future

Et j'imagine tout ce qui aurait pu êtreAnd I picture all that would have been
Mes pensées s'emballent avec un rêve de ce qui aurait pu êtreMy thoughts run wild with a dream of what could have been
Perdu dans un labyrinthe avec les mots qui auraient dû être ditsLost yourself in a maze with the words of what should have been said
Et je continue à revenir, je continue à revenir, je continue à revenirAnd I keep goin' back, I keep goin' back, I keep goin' back

C'est finiIt's all over
C'est finiIt's all over
Je pensais que toi et moi étions le futurI thought that you and me were the future
Je pensais que toi et moi étions le futurI thought that you and me were the future

C'est finiIt's all over
C'est finiIt's all over
Je pensais que toi et moi étions le futurI thought that you and me were the future
Je pensais que toi et moi étions le futurI thought that you and me were the future

Oh, oh-oh-ohOh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-ohOh, oh-oh-oh
Je pensais que toi et moi étions le futurI thought that you and me were the future
Je pensais que toi et moi étions le futurI thought that you and me were the future

Oh, oh-oh-ohOh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-ohOh, oh-oh-oh
Je pensais que toi et moi étions le futurI thought that you and me were the future
Je pensais que toi et moi étions le futurI thought that you and me were the future