Affection

Afecto

Affection

Palabras de moda que se mezclan con afecto
Aizōまじりとびかうbuzzword
Aizō majiri tobikau buzzword
Desbordando dentro de la pantalla, emociones comunes
がめんのなかであふれるありきたりなしんじょう
Gamen no naka de afureru arikitarina shinjō
3, 2, 1, 0, incluso si comienza
3. 2. 1. 0でスタートきっても
3. 2. 1. 0 De sutāto kitte mo
No puedo ver la meta, pero siento emociones que se deslizan por este mundo
ごーるもみえないよのなかすりきれるようなかんじょう
Gōru mo mie nai yononaka surikireruyouna kanjō

Vamos, vamos, vamos, vamos
C’mon, c’mon, c’ mon, c’ mon
C’mon, c’mon, c’ mon, c’ mon

Hablar con palabras ambiguas es como el postre, ¿verdad?
あいまいなことのはでかたるのはデザートののちでしょう
Aimai na kotonoha de kataru no wa dezāto no nochi desho u
Si lo deseas, sube de inmediato, como quieras
のぞむならいますぐにのりこめよもとめるまま
Nozomu nara ima sugu ni norikomeyo motomeru mama

Incluso lo negativo está bien si se convierte en positivo
ネガティブさえポジにかえりゃいい
Negativu sae poji ni kaerya ii
Cruzando el mar, desbordando, la pasión se clava
うみをこえてあふれるつきささったねつじょう
Umi o koe te afureru tsukisasatta netsujō

Vamos, vamos, vamos, vamos
C’mon, c’mon, c’ mon, c’ mon
C’mon, c’mon, c’ mon, c’ mon

Incluso sin destino, las voces se entrelazan, incluso los idiomas, incluso la distancia se supera
あてもなくつづるこえげんごさえ、きょりすらもこえていく
Ate mo naku tsuzuru koe gengo sae, kyori sura mo koe te iku
Conectando los cielos que se unieron, ahora dibuja el afecto
つながったてんをいませんにしてえがくaffection
Tsunagatta ten o ima sen ni shi te egaku affection

Vamos, vamos, vamos, vamos
C’mon, c’mon, c’ mon, c’ mon
C’mon, c’mon, c’ mon, c’ mon

El mismo sonido, los colores se reúnen, intercambiando estrellas
おなじおと、つどういろへききほしぬりかえて
Onaji oto, tsudou iro heki ki hoshi nurikae te
Incluso sin destino, las voces se entrelazan, incluso los idiomas, incluso la distancia se supera
あてもなくつづるこえげんごさえ、きょりすらもこえていく
Ate mo naku tsuzuru koe gengo sae, kyori sura mo koe te iku
Conectando los cielos que se unieron, ahora dibuja el afecto
つながったてんをいませんにしてえがくaffection
Tsunagatta ten o ima sen ni shi te egaku affection