Sorri-se

Sonríe

Sorri-se

Cuando dije al salir,Quando disse na saída,
Dejo mi sonrisaDeixo meu sorriso
Dije bien,Disse bem,
Hasta sonreírte a tiAté sorrir pra você
No voy a sonreírle a nadie másNão vou sorrir pra mais ninguém
También dije,Também disse,
Lo que se deja es lo que permaneceO que se deixa é o que permanece
No olvides que esa soy yo,Não esqueça essa sou eu,
Que ahora ha desaparecidoQue agora desapareceu
Y si no dije más, es porque sonreíaE se mais não disse, é que sorria
Una sonrisa que quedara,Um sorriso que ficasse,
Para después de haberme idoPara depois de ter ido
Como si nunca me fuera,Como se nunca partisse,
Como si todo existieraComo se tudo existisse
¡Ah! si supiera,Ah! se eu soubesse,
¡Ah! si me vierasAh! se você me visse