Tudo Ou Nada

Todo o nada

Tudo Ou Nada

Vamos, nena
come on baby
convertir este limón en limonada
transformar esse limão em limonada
pasar de la soledad a dulce amada
passar da solidão pra doce amada
Tome un tren a la próxima Ilusión
pegar um trem pra próxima Ilusão
Vamos, nena
come on baby
Sujétenlo bien, la mitad de cada uno
segurar esse rojão, metade cada
seguir el corazón, en el fuego
seguir o coração, em disparada
en un camino que sólo tiene el camino equivocado
numa estrada que só tem a contramão

Vamos, nena
come on baby
riesgo no sólo de payaso
arriscar não passe só de palhaçada
pretender que lo que cuenta cuenta cuenta cuenta cuenta cuenta cuenta cuenta, no cuenta nada
faz de conta que o que conta, conta nada
apuesta por la falta de precisión
apostar na falta de exatidão
Vamos, nena
come on baby
dividir cada noche en varios días
repartir toda noite em vários dias
repetir todo lo que es alegría
repetir tudo o que seja alegria
y soñar en la cuerda floja de la emoción
e sonhar na corda bamba da emoção

Vamos, nena
come on baby
volar sin avión, sin parar
voar sem avião, sem ter parada
Reverso de la razón, o todo o nada
Inverso da razão, ou tudo ou nada
hacer el último de la lluvia de verano
fazer durar a chuva de verão
Vamos, nena
come on baby
Tú y yo, luz de luna, besos, amanecer
você e eu, luar, beijos, madrugada,
la vida no es ni buena ni mala
a vida não tá certa, nem errada
espera sólo nuestra decisión
aguarda apenas nossa decisão