Vollständige Weihe

Entera Consagración

Möge mein ganzes LebenQue mi vida entera esté
Dir, Herr, geweiht seinConsagrada a ti Señor
Möge der Antrieb Deiner LiebeQue a mis manos pueda guiar
Meine Hände leitenEl impulso de tu amor

Wasch mich in Deinem Blut, ErlöserLávame en tu sangre, Salvador
Reinige mich von all meiner BosheitLímpiame de toda mi maldad
Ich bringe Dir mein Leben, um zu sein, HerrTraigo a ti mi vida, para ser, Señor
Für immer Dein!¡Tuya por la eternidad!

Möge mein Weg nurQue mis pies tan solo en pos
Dem Heiligen folgenDe lo santo puedan ir
Und dass meine Stimme, Herr,Y que a ti Señor, mi voz
Sich freut, Dich zu segnenSe complazca en bendecir

Möge meine ganze ZeitQue mi tiempo todo esté
Deinem Lob geweiht seinConsagrado a tu loor
Möge mein Mund beim SprechenQue mis labios al hablar
Nur von Deiner Liebe redenHablen solo de tu amor

Nimm, oh Gott, meinen WillenToma, ¡oh Dios! Mi voluntad
Und mach ihn zu Deinem, nichts weiterY hazla tuya, nada más
Nimm, ja, mein HerzToma, sí, mi corazón
Vor Deinem Thron wirst Du es habenPor tu trono lo tendrás

Nimm Du meine Liebe, die ich heuteToma tú mi amor, que hoy
Zu Deinen Füßen bringeA tus pies vengo a poner
Nimm alles, was ich bin¡Toma todo lo que soy
Alles will ich Dein sein!Todo tuyo quiero ser!