Es Cristo La Roca

Christus der Fels

Es Cristo La Roca

In den gewaltigen Wellen des tobenden MeeresEn las olas inmensas de embravecido mar
Die mein armes Boot der Seele überfallenQue asaltan de mi alma la pobre embarcación
Fiel ich auf die Knie und rief zu Christus, und der SturmDe rodillas a Cristo clamé y el huracán
Wurde augenblicklich still auf Gottes WortDeshecho fue al instante a la voz de Dios

Christus ist der Fels, der Anker meines GlaubensEs Cristo la roca, el ancla de mi fe
Die Übel, Klagen und Ächzen der AngstLos males, lamentos y ayes de temor
Enden für immer, mit meinem höchsten KönigTerminan por siempre, con mi supremo Rey
Jesus Christus ist mein ZufluchtsortEs Jesucristo mi refugio

Er bewahrt mich vor Gefahren, Prüfungen, SchmerzMe guarda de peligros, de pruebas, de dolor
Er befiehlt, dass die Winde keinen Sturm erhebenÉl manda que los vientos no agiten tempestad
Die Meere halten inne, die Welle ruhtLos mares se detienen, la ola reposó
Und in Christus setze ich den Anker, vertraue mehrY en Cristo fijo el ancla, confiando más

Mein süßer RetterMi dulce Salvador
Ja, mein schöner Freund und GottSí, mi hermoso amigo y Dios
Der von Traurigkeit befreit und bittere Galle fernhältQue libra de tristeza y aleja amarga hiel
Durch den Glauben werde ich zum Himmel gehen, Wohnung der LiebePor fe yo iré al cielo, mansión del ser amor
Die unerschöpfliche Quelle von Glück und Wohl.La fuente inagotable de dicha y bien