Jesus Ist Mein Freund

Jesús Es Mi Amigo

Jesus ist mein Freund, mein treuer guter FreundJesús es mi amigo, mi buen amigo fiel
Für meine Seele ist er schön und einzigartigA mi alma es hermoso y sin par
Mein Retter und Führer, ich finde nur in ihmMi Salvador y guia, encuentro solo en Él
Die Tugend, die vollkommenes Wohlbefinden bringtLa virtud que trae perfecto bienestar
Meine Sorgen und Nöte bringe ich immer zu ihmMis penas y mis cuitas las llevo siempre a Él
Denn er hat mir befohlen, es so zu tun, HallelujaPorque Él me ha mandado hacerlo así aleluya
In dieser ganzen Welt gibt es keinen anderen FreundEn todo este mundo no hay otro amigo tal
Denn Jesus ist Leben und Freude für michPues Jesús es vida y dicha para mí

Die Lilie der Täler ist Christus, mein HerrEl lirio de los valles es Cristo, mi Señor
Er bewahrt mich mit unvergleichlicher Zuneigung, HallelujaMe guarda con cariño sin igual Aleluya
Er ist der strahlende Stern der LiebeEs la resplandeciente estrella de amor
Der mich ins himmlische Vaterland führtQue me guia a la patria celestial

Er lindert meine Sorgen, mein treuer guter FreundAlivia mis pesares mi buen amigo fiel
In der Versuchung ist seine Liebe mein TrostEn la tentación su amor es mi solaz
Die Götzen der Seele werde ich von mir weisenLos ídolos del alma por el apartare
Und die Fehler, die mir den Frieden raubenY las faltas que me priven de la paz
Selbst wenn ich meinen irdischen Freund verlasseAun cuando me dejaré amigo terrenal
Und Satan versucht, zu triumphieren, HallelujaY Satanás tratare de triunfar aleluya
Werde ich beständig an der Seite von Jesus bleibenYo quedare constante al lado de Jesús
Und mit ihm kann ich Siege erringenY con Él podré victorias alcanzar

Wenn ich seine Gebote halte und im Glauben lebeSi cumplo sus mandatos viviendo por la fe
Wird er mich in all meinen Prüfungen stützenEn mis pruebas todas Él me sostendrá
Umgeben von seinen Armen, fürchte ich nichtsRodeado de sus brazos, yo nada temeré
Mit seinen Heerscharen wird der Herr mich bewahrenCon sus huestes el Señor me guardara
Dann werde ich zur Herrlichkeit gehen, um zu schauenEntonces a la gloria iré yo a contemplar
Sein Antlitz und den Himmel zu erben, HallelujaSu rostro, y el cielo heredar aleluya
Und dort mit den Erlösten und dem EngelchorY allí con los salvados y el coro angelical
Werde ich seine Lobpreisungen singen, für immer.Cantare sus alabanzas más allá