Andere Hände

D'autres mains

Andere Hände

Je te passe à quelqu'un d'autre, car je me plante moi-mêmeIch reiche dich weiter, weil ich selbst an mir scheiter
Je te souhaite une vie meilleureWünsch dir ein besseres leben
Je ne peux pas te l'offrirIch kanns dir nicht geben
J'ai voulu l'éviter, j'ai dû faire ce choixIch wollt es vermeiden, ich musste mich so entscheiden
Ton avenir doit être meilleur que le mienDeine zukunft soll besser sein als meine

C'est mieux comme ça car je n'en ai pasEs ist besser so denn ich habe keine
Je t'ai écrit que je t'aimerai toujoursIch habs dir geschrieben ich werde dich immer lieben
Mes mains sont liées, je n'ai pas trouvé d'issueMir sind die hände gebunden noch keinen ausweg gefunden

Je te demande de me pardonnerIch bitte dich mir zu verzeihen
J'aurais aimé que ce soit différentIch wünschte es könnte anders sein
Tu es arrivé trop tôt pour moiDu kamst viel zu früh für mich
Je te confie à d'autres mainsIch geb dich in andere hände
Ce que j'ai ne te suffit pasWas ich hab genügt dir nicht
Je suis à bout de nerfsIch bin kraftlos
Car à la fin, personne n'est là pour nous porterDenn am ende ist keiner da der uns trägt
Je t'ai placé dans une vie meilleureIch hab dich in ein besseres leben gelegt