Cerul Rosu

Roter Himmel

Cerul Rosu

Weißt du, was ich sagen will (weißt du, was ich sagen will)Știi ce o să zic (stii ce o să zic)
Du erkennst mich an meinem BlickMă ghicești după privire
Vielleicht ist es InstinktPoate e instinct
Oder vielleicht ist es tatsächlich LiebeSau poate e de fapt iubire
Weißt du, dass du kein Papier brauchstȘtii că n-ai nevoie de-o hârtie
Du kannst mir ein Gedicht auf die Haut schreibenPoți să-mi scrii pe piele o poezie
Ich will die Augen schließen, damit du nicht verschwindestVreau să-nchid ochii să nu dispari
Mit dir habe ich etwas so SeltenesCu tine am ceva atât de rar

Kuss unter dem roten Himmel, er ist süß und brennendSărut sub ceru' roșu, e dulce arzător
Wenn du mich in den Armen hältst, gehe ich nicht, ich fliegeCând tu mă ții în brațe, eu nu pășesc, eu zbor
Kuss unter dem roten Himmel, zu den Sternen erhebe ich michSărut sub ceru' roșu, spre stele mă ridic
Es gibt keine Schwerkraft mehr in diesem kleinen BettNu mai e gravitație în patu' ăsta mic
(Kuss unter dem roten Himmel, er ist süß und brennend)(Sărut sub ceru' roșu, e dulce arzător)
(Wenn du mich in den Armen hältst, gehe ich nicht, ich fliege)(Când tu mă ții în brațe, eu nu pășesc, eu zbor)
(Kuss unter dem roten Himmel, zu den Sternen erhebe ich mich)(Sărut sub ceru' roșu, spre stele mă ridic)
Es gibt keine Schwerkraft mehr in diesem kleinen BettNu mai e gravitație în patu' ăsta mic

Du weißt schon, was ich fühle (du weißt schon, was ich fühle)Știi deja ce simt (Știi deja ce simt)
Mein Herz spürt deinen RhythmusInima mea îți simte ritmul
Ich glaube, es ist SchicksalCred că e destin
Sonst wäre es nicht so einfachCă altfel n-ar fi așa simplu
Weißt du, dass du kein Papier brauchstȘtii că n-ai nevoie de-o hârtie
Um mir ein Gedicht auf die Haut zu schreibenSă îmi scrii pe piele o poezie

Kuss unter dem roten Himmel, er ist süß und brennendSărut sub ceru' roșu, e dulce arzător
Wenn du mich in den Armen hältst, gehe ich nicht, ich fliegeCând tu mă ții în brațe, eu nu pășesc, eu zbor
Kuss unter dem roten Himmel, zu den Sternen erhebe ich michSărut sub ceru' roșu, spre stele mă ridic
Es gibt keine Schwerkraft mehr in diesem kleinen BettNu mai e gravitație în patu' ăsta mic
(Kuss unter dem roten Himmel, er ist süß und brennend)(Sărut sub ceru' roșu, e dulce arzător)
(Wenn du mich in den Armen hältst, gehe ich nicht, ich fliege)(Când tu mă ții în brațe, eu nu pășesc, eu zbor)
(Kuss unter dem roten Himmel, zu den Sternen erhebe ich mich)(Sărut sub ceru' roșu, spre stele mă ridic)
Es gibt keine Schwerkraft mehr in diesem kleinen BettNu mai e gravitație în patu' ăsta mic

Deine Hände umhüllen michMă-mbracă mâinile tale
Und Träume werden wahrȘi vise devin reale
Wie sie es schon so oft warenCum au mai fost deja de-atâtea ori
Ich will die Augen schließen, damit du nicht verschwindestVreau să-nchid ochii să nu dispari
Mit dir habe ich etwas so SeltenesCu tine am ceva atât de rar

Kuss unter dem roten Himmel, er ist süß und brennendSărut sub ceru' roșu, e dulce arzător
Wenn du mich in den Armen hältst, gehe ich nicht, ich fliegeCând tu mă ții în brațe, eu nu pășesc, eu zbor
Kuss unter dem roten Himmel, zu den Sternen erhebe ich michSărut sub ceru' roșu, spre stele mă ridic
Es gibt keine Schwerkraft mehr in diesem kleinen BettNu mai e gravitație în patu' ăsta mic
Kuss unter dem roten Himmel, er ist süß und brennendSărut sub ceru' roșu, e dulce arzător
Wenn du mich in den Armen hältst, gehe ich nicht, ich fliegeCând tu mă ții în brațe, eu nu pășesc, eu zbor
Kuss unter dem roten Himmel, zu den Sternen erhebe ich michSărut sub ceru' roșu, spre stele mă ridic
Es gibt keine Schwerkraft mehr in diesem kleinen BettNu mai e gravitație în patu' ăsta mic
Es gibt keine Schwerkraft mehr in diesem kleinen BettNu mai e gravitație în patu' ăsta mic