голуби

Tauben

голуби

Ihr Tauben, ihr grauen, grauen FlügelУж вы голуби, уж вы сизаи, сизокрылаи
Wo wart ihr, weit weg, und was habt ihr gesehen?Уж вы где были, а далёко-ли и что видали?

Nun, wir waren an der Weggabelung, beim AbschiedНу, а мы были на расстаньици, на прощаньици
Dort, wo die Seele sich vom weißen Körper trenntТам где душенька с телом белым расставалося

Sich trennt, sich scheidet, bitter weintРасставалося, разлучалося, горько плаколося
Sich trennt, ja sich scheidet, bitter weintРасставалося, да разлучалося, горько плаколося

Wie kann dein Körper ewig im Boden verrottenКак тебе тело во век в земле тлеть
Und wie kann meine Seele weit gehen, schwer tragenА как мне душе далеко идти, тяжело нести
Schwere Sünden, ja die ewige QualГрехи тяжкия, да перетяжкия муку вечную