Country Of Two

País de Dos

Country Of Two

Un cohete de botella disparado desde un lote en la calle traseraA bottle rocket shot out of a backstreet lot
Camionetas en bloques con las botellas golpeando por ahíTrucks up on blocks the empties knocking around
En la parte trasera mientras nos apresuramos directo a la autopistaIn the back as we rush straight through the speedway
Después del borroso paisaje maníacoAfter the manic landscape blur
De los estados que cruzamosOf the flyover states
De repente es tan claro que todo lo demás desapareceSuddenly it's so clear the rest falls away
Y estoy de vuelta en este país de dosAnd I'm back in this country of two

¿A dónde voy, de dónde vengo?Where'm I going where'm I coming from
He sido una camarera sin rostroI've been a faceless waitress
Y algo que recolecta datosAnd data-collecting something
En algún lugar cerca de la autopistaSomeplace off the freeway
No importa lo que hagaIt doesn't matter what I do
Para pagar los díasTo pay for the days
Lo único que es realThe only thing that's real
El único lugar que es hogar está aquí en este país de dosThe only place that's home is here in this country of two

Oh, el paisaje viene y vaOh, the scenery comes and the scenery goes
Y la mañana se siente como la tardeAnd morning feels like the afternoon
Pero ya no me siento extranjera o confundidaBut I don't feel foreign or confused anymore
En este lugar sin lugar que encontré contigoIn this placeless place I found with you
El sonido de los autos se estrellaThe sound of cars comes crashing in
En esta caja de cristal en lo alto de la colinaTo this glass-walled box up on the hill
Pero nunca me cansaré del ritmo que traeBut I'll never tire of the rhythm that it brings
A este lugar sin lugar en el que me encontrasteTo this placeless place you found me in
Oh, estas estrellas y barras son solo células en hozOh these stars and stripes are just sickle-celled
Tiburones martillo y seguiremos separadosHammer-headed sharks and we will remain apart.
Estas estrellas y barras son solo células en hozThese stars and stripes are just sickle-celled
Tiburones martillo y seguiremos separadosHammer-headed sharks and we will remain apart