Prettier in the Dark

Más bonita en la oscuridad

Prettier in the Dark

Hubo un significado en los mensajes esta nocheThere was a meaning to the messages tonight
Me gusta llenar la habitación de vocesI like to fill the room up with voices
agarré mis llaves,grabbed my keys,
recordé apagar todas las lucesremembered to turn all the lights off
fui a encontrarme con Chaney en la bodegawent to meet Chaney by the bodega

Ella es mi favorita porque inventó la reglaShe's my favorite because she came up with the rule
de que cuando te enamoras de dos personasthat when you fall in love with two people
elige a quien conociste primerochoose whoever you knew first
porque la historia es importante, una regla simple pero verdadera.because history is important, a simple rule but true.
Es simple pero es verdad.It's simple but it's true.

Así que haz un lento y profundo descenso desde esta ciudad en el cieloSo take a slow slow dive from this city in the sky
y haz de un miércoles un día festivo.and make a holiday out of Wednesday.
Disfrútalo mientras todos mis amigos están aquí.Like it while like it while all my friends are here.
Todos son más bonitos en la oscuridad.Everyone's prettier in the dark.
Donde tus reinas son reales como diamantesWhere your reinstones are real as diamonds
y tu plástico sólido como oro en ojos de candelabro,and your plastic solid as gold in chandelier eyes,
ojos de candelabro...chandelier eyes...

¿Por qué nuestro pequeño grupo de sobresalientesWhy does our little group of overachievers
tarda tanto en enamorarse, en enamorarse,take so long to fall, to fall,
en enamorarse...?to fall... in love.