Sold

Vendido

Sold

Morir en público con éxito comercialTo die in public with commercial success
Estrellar tu cara fotogénica contra las rocasTo smash your photogenic face against the rocks
Pedir educadamente, mirando a los ojos de amables desconocidosTo ask politely, looking into the eyes of kind strangers
Mi muerte ha sido vendidaMy death’s been sold

Para decorar interiores y colgar en la paredTo decorate interiors and hang on the wall
Para perturbar la geometría de techos cuadradosTo disrupt the geometry of square ceilings
Para encajar como un ladrillo desnudo en un papel tapiz brillanteTo wedge like a naked brick into shining wallpaper
Como una sombra sin hogarLike a homeless shadow
Mi sombra ha sido vendidaMy shadow’s been sold
VendidaSold

Estoy caminando en una cuerda floja, suspirando mientras avanzoI’m walking on a tightrope, sighing as I go
La tabla en la que camino terminará, pronto caeréThe board I’m walking on will end – soon I will fall
Bajo los pies, bajo las ruedasUnder foot, under the wheels
Bajo el pesado martilloUnder the heavy hammer
Yendo, yendo, se fueGoing, going, gone
Mi muerte ha sido vendidaMy death’s been sold
VendidaSold

El semáforo parpadea alegrementeThe traffic light is blinking merrily
La canción volando rápido contra los vientosThe song flying fast against the winds
Regocijarse en el sol y el cheque de lluviaTo rejoice in the sunshine and the raincheck
Felices por siempreHappily ever after
Mi muerte ha sido vendidaMy death’s been sold
VendidaSold