The Widow's Offering

A Oferta da Viuvinha

Wow, what a blessed little giftEita, ofertinha abençoada

The widow put in the boxA viuvinha pôs na caixinha
Her little coin, her bestSua moedinha, o seu melhor
And whoever gives with joyE quem oferta com alegria
Gathers a treasure that's so much moreJunta um tesouro muito maior

Jesus is pleased, Jesus is pleasedJesus Se agrada, Jesus Se agrada
With the kids' little offeringsDa ofertinha da criançada
With the coins doing thisDas moedinhas fazendo assim
Ding-dong, chime-chime, ding-dong, chime-chimeTirilim, tim-tim, tirilim, tim-tim

Ding-dong, chime-chime, ding-dong, chime-chimeTirilim, tim-tim, tirilim, tim-tim
The offering keeps falling into the boxA oferta vai caindo dentro da caixinha
Ding-dong, chime-chime, ding-dong, chime-chimeTirilim, tim-tim, tirilim, tim-tim
I want a heart just like the widow'sEu quero um coração igual ao da viuvinha

Ding-dong, chime-chime, ding-dong, chime-chimeTirilim, tim-tim, tirilim, tim-tim
The offering keeps falling into the boxA oferta vai caindo dentro da caixinha
Ding-dong, chime-chime, ding-dong, chime-chimeTirilim, tim-tililim, tirilim, tim-tim
I want a heart just like the widow'sEu quero um coração igual ao da viuvinha

Let's give to the Lord with joyVamos ofertar ao Senhor com alegria

The widow put in the boxA viuvinha pôs na caixinha
Her little coin, her bestSua moedinha, o seu melhor
And whoever gives with joyE quem oferta com alegria
Gathers a treasure that's so much moreJunta um tesouro muito maior

Jesus is pleased, Jesus is pleasedJesus Se agrada, Jesus Se agrada
With the kids' little offeringsDa ofertinha da criançada
With the coins doing thisDas moedinhas fazendo assim
Ding-dong, chime-chime, ding-dong, chime-chimeTirilim, tim-tim, tirilim, tim-tim

Ding-dong, chime-chime, ding-dong, chime-chimeTirilim, tim-tililim, tirilim, tim-tim
The offering keeps falling into the boxA oferta vai caindo dentro da caixinha
Ding-dong, chime-chime, ding-dong, boomTirilim, tim-tim, tirilim, pim-pom
I want a heart just like the widow'sEu quero um coração igual ao da viuvinha

Ding-dong, chime-chime, boom, plop (ding-dong, chime-chime)Tirilim, tim-tim, pom, plum (tirilim, tim-tim)
The offering keeps falling into the boxA oferta vai caindo dentro da caixinha
Ding-dong, chime-chime, ding-dong, chime-chimeTirilim, tim-tililim, tirilim, tim-tim
I want a heart just like the widow'sEu quero um coração igual ao da viuvinha

Ding-dong, chime-chime, ding-dong, chime-chimeTirilim, tim-tililim, tirilim, tim-tim
The offering keeps falling into the boxA oferta vai caindo dentro da caixinha
Ding-dong, chime-chime, ding-dong, chime-chimeTirilim, tim-tililim, tirilim, tim-tim
I want a heart just like the widow'sEu quero um coração igual ao da viuvinha

Ding-dong, chime-chime, ding-dong, chime-chimeTirilim, tim-tililim, tirilim, tim-tim
The offering keeps falling into the boxA oferta vai caindo dentro da caixinha
Ding-dong, chime-chime, ding-dong, chime-chime (boom, bang-bang)Tirilim, tim-tililim, tirilim, tim-tim (pim, pom-pom)
I want a heart just like the widow'sEu quero um coração igual ao da viuvinha

Wow, this widow is no jokeEita, essa viuvinha não é mole não
She's got a blessed little heartCoraçãozinho abençoado ela tem