La Ofertita de la Viudita

A Oferta da Viuvinha

¡Ay, ofertita bendecida!Eita, ofertinha abençoada

La viudita puso en la cajitaA viuvinha pôs na caixinha
Su monedita, lo mejor que tieneSua moedinha, o seu melhor
Y quien ofrenda con alegríaE quem oferta com alegria
Junta un tesoro mucho mayorJunta um tesouro muito maior

A Jesús le agrada, a Jesús le agradaJesus Se agrada, Jesus Se agrada
La ofrenda de los niñosDa ofertinha da criançada
Las moneditas haciendo asíDas moedinhas fazendo assim
Tirilim, tim-tim, tirilim, tim-timTirilim, tim-tim, tirilim, tim-tim

Tirilim, tim-tim, tirilim, tim-timTirilim, tim-tim, tirilim, tim-tim
La ofrenda va cayendo dentro de la cajitaA oferta vai caindo dentro da caixinha
Tirilim, tim-tim, tirilim, tim-timTirilim, tim-tim, tirilim, tim-tim
Quiero un corazón igual al de la viuditaEu quero um coração igual ao da viuvinha

Tirilim, tim-tim, tirilim, tim-timTirilim, tim-tim, tirilim, tim-tim
La ofrenda va cayendo dentro de la cajitaA oferta vai caindo dentro da caixinha
Tirilim, tim-tililim, tirilim, tim-timTirilim, tim-tililim, tirilim, tim-tim
Quiero un corazón igual al de la viuditaEu quero um coração igual ao da viuvinha

Vamos a ofrendar al Señor con alegríaVamos ofertar ao Senhor com alegria

La viudita puso en la cajitaA viuvinha pôs na caixinha
Su monedita, lo mejor que tieneSua moedinha, o seu melhor
Y quien ofrenda con alegríaE quem oferta com alegria
Junta un tesoro mucho mayorJunta um tesouro muito maior

A Jesús le agrada, a Jesús le agradaJesus Se agrada, Jesus Se agrada
La ofrenda de los niñosDa ofertinha da criançada
Las moneditas haciendo asíDas moedinhas fazendo assim
Tirilim, tim-tim, tirilim, tim-timTirilim, tim-tim, tirilim, tim-tim

Tirilim, tim-tililim, tirilim, tim-timTirilim, tim-tililim, tirilim, tim-tim
La ofrenda va cayendo dentro de la cajitaA oferta vai caindo dentro da caixinha
Tirilim, tim-tim, tirilim, pim-pomTirilim, tim-tim, tirilim, pim-pom
Quiero un corazón igual al de la viuditaEu quero um coração igual ao da viuvinha

Tirilim, tim-tim, pom, plum (tirilim, tim-tim)Tirilim, tim-tim, pom, plum (tirilim, tim-tim)
La ofrenda va cayendo dentro de la cajitaA oferta vai caindo dentro da caixinha
Tirilim, tim-tililim, tirilim, tim-timTirilim, tim-tililim, tirilim, tim-tim
Quiero un corazón igual al de la viuditaEu quero um coração igual ao da viuvinha

Tirilim, tim-tililim, tirilim, tim-timTirilim, tim-tililim, tirilim, tim-tim
La ofrenda va cayendo dentro de la cajitaA oferta vai caindo dentro da caixinha
Tirilim, tim-tililim, tirilim, tim-timTirilim, tim-tililim, tirilim, tim-tim
Quiero un corazón igual al de la viuditaEu quero um coração igual ao da viuvinha

Tirilim, tim-tililim, tirilim, tim-timTirilim, tim-tililim, tirilim, tim-tim
La ofrenda va cayendo dentro de la cajitaA oferta vai caindo dentro da caixinha
Tirilim, tim-tililim, tirilim, tim-tim (pim, pom-pom)Tirilim, tim-tililim, tirilim, tim-tim (pim, pom-pom)
Quiero un corazón igual al de la viuditaEu quero um coração igual ao da viuvinha

¡Ay, esta viudita no es cualquier cosa!Eita, essa viuvinha não é mole não
Tiene un corazoncito bendecidoCoraçãozinho abençoado ela tem