O Céu Da Tua Boca

El cielo de tu boca

O Céu Da Tua Boca

Morir en el cielo de tu bocaMorrer no céu da tua boca,
Estrella rasgando por la nocheEstrela rasgando a noite,
Medusas, maravilla, látigoÁgua-viva, assombro, açoite.

Dawn, despierta roncaMadrugada, acordar rouca,
La piel en llamas, la sangreA pele em fogo, o sangue
En convulsión. lento y el lenguajeEm convulsão. lenta e langue,

Un poco a la deriva, un poco locoMeio à deriva, meio louca,
Bailando desnudo en el porcheDançar nua na varanda,
Mirando nacidos en luandaVendo nascer em luanda

La llama delgada, tan pocoA fina chama, tão pouca
Un día en construcciónDe um dia em construção.
Para finalmente tomar la decisiónTomar enfim a decisão:

Vive en el cielo de tu bocaViver no céu da tua boca
Sol salvando la mañanaSol salvando a manhã,
Bikini, playa, Ray-BanBikini, praia, ray-ban.

Pasa toda tu vida sin ropaPassar a vida inteira sem roupa
Caminando así para nadaVarandando assim à toa
El granizo viene y las moscas de los pájarosAve vem e ave voa

Morenas, Morisco, BarrocoMorena, moura, barroca
Bailando como una locaDançando feito uma louca
La mañana de tu bocaNa manhã da tua boca.